ЦИНКАРОШ - превод на Енглеском

• rat
• snitch

Примери коришћења Цинкарош на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti bi ga zvao cinkaroš, zar ne?
You'd call him a rat, right?

Niko ne voli cinkaroša, posebno onog koji se nije dokazao.
Nobody likes a rat, especially one who hasn't proven himself.

Cinkaroš, nestao' 64.
Snitch, disappeared in'64.

Пронашао сам цинкароша који је предао твог брата Израелцима.
I found the rat who gave your brother Asim over to the Israelis.

Cinkaroš kaže u svojoj knjizi.
The snitch says in her book.

Ако тражиш цинкароша, нашао си погрешног човека.
If you're looking for a rat, you got the wrong guy, man.

Ali postoji cinkaroš u tvojoj grupi.
But there's a snitch in your group.

Od revolucionara do cinkaroša u rekordnom vremenu.
From a revolutionary to a rat in record time.

Cinkaroš za Hok porodicu.
A snitch for the Hawke family.

Delia je otkrila cinkaroša u tvojoj bandi.
Delia found a rat in your crew.

Sredi tog cinkaroša.
Get That Snitch.

Zato što cinkaroš samo iskomplikuje jednostavnu stvar.
Because a rat just complicates a simple thing.

U zatvoru nikog ne mrze više od cinkaroša.
Ain't nothing they hate more in jail than a snitch.

Onaj cinkaroš od Brnsa im je rekao gde je ford.
That rat Burns told them where the Ford is.

Ovde je Deker rekao da ćemo naći cinkaroša.
This is where Dekker said we'd find the snitch.

Кучка ме наместила као цинкароша.
Bitch hung me out as a rat.

Ta izdajica A-Kej je cinkaroš.
That traitor Ah-Kay is a snitch.

Onda sam cinkaroš.
Then I'm a rat.

On je serijski cinkaroš.
He's a serial snitch.

Policajci su namirisali cinkaroša.
The cops have smelled a rat.