ЦИСТЕ ЈАЈНИКА - превод на Енглеском

• ovarian cyst
• ovarian cysts

Примери коришћења Цисте јајника на Српском и њихови преводи на Енглески

Нико не може да схвати да ли су цисте јајника извор неплодности, осим ако је он/ она доктор.
Nobody can figure out if the ovarian cysts are the source for infertility problems, unless he/she is a doctor.

пацијент може повриједити било шта само након лапароскопије цисте јајника или било које друге манипулације, али не и током њене примјене.
the patient can hurt anything only after laparoscopy of an ovarian cyst or any other manipulation, but not during its implementation.

они имају велику шансу да буду погођени симптомима цисте јајника.
they have a high chance of being affected with the symptoms of ovarian cyst.

падом пулса може бити симптом руптуре капсуле цисте јајника.
a drop in the pulse can be a symptom of rupture of the capsule of an ovarian cyst.

онда има велике шансе да види знакове и симптоме цисте јајника у њима.
then she has a high chance of seeing the signs and symptoms of ovarian cyst in them.

ћелија које могу бити разлог зашто имате дугу линију жена у вашој породици које пате од цисте јајника, јер се не разликујете.
cells that might be the reason why you have a long line of women in your family suffering from ovarian cyst, you being no different.

Међутим, цисте јајника се такође могу лечити узимањем контрацепцијске пилуле одговарајуће за сваки случај,
However, ovarian cysts can also be treated by taking the contraceptive pill appropriate to each case,

ефикасан је код ендометриозе, цисте јајника и полицистичних јајника..
is effective for endometriosis, ovarian cyst and polycystic ovary.

већина случајева који укључују цисте јајника веома добро функционишу без жена које се суочавају са било којим важним проблемима.
most of the cases involving ovarian cysts do very well without the women having to deal with any major issues.

ефикасан је за ендометриозу, цисте јајника и полицистички јајник..
is effective for endometriosis, ovarian cyst and polycystic ovary.

шансе су да се могу појавити цисте јајника.
chances are that ovarian cysts may occur.

Овај параграф се бавио проблемима болног сексуалног односа на описни начин Када жена доживи симптоме цисте јајника, онда би она требала престати са сексуалним односом
This paragraph discussed the painful intercourse issues in a descriptive manner When a woman is experiencing the symptoms of ovarian cyst, then she should stop having intercourse unless

Зашто постоји абдоминални бол након секса са цистом јајника?
Why is there an abdominal pain after sex with an ovarian cyst?

Присуство циста јајника великих величина.
The presence of ovarian cysts of large sizes.

Фоликул се не ломи и претвара се у цисту јајника.
The follicle does not break, and it turns into an ovarian cyst.

Постоји повећан ризик од циста јајника, можда и до 30%.
There is an increased risk of ovarian cysts, perhaps up to 30%.

Не постоји начин да се спречи раст циста јајника.
There is no way to prevent ovarian cyst growth.

Ови лекови, посебно они са гонадотропином, такође могу бити узрок циста јајника.
These medications especially the ones with gonadotropin might also be the cause of ovarian cysts.

То је исто и са другим преканцерозних стања- миом, цисти јајника и мастопатхи.
It is the same with other precancerous conditions- myoma, ovarian cysts and mastopathy.

Сада када знате како се носити са цистом јајника током трудноће, објашњавамо нешто ниже.
Now that you know how to deal with an ovarian cyst during pregnancy, we explain more below.