ЦИЈЕНИТЕ - превод на Енглеском

• appreciate
• you value

Примери коришћења Цијените на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово наглашава чињеницу да примјетите да човјек ради много ствари и да га цијените због тога.
This underlines the fact that you notice that a man does a lot of things and that you appreciate him for it.

то ће бити риједак случај када цијените његову искреност.
it will be the rare case when you appreciate his straightforwardness.

тада би требало да им кажете да је ваш живот да живите и да цијените њихову забринутост.
then you should let them know that it's your life to live and that you appreciate their concern.

реците јој који је добар посао урадио и колико цијените њено подузимање.
does what you asked, tell her what a good job she did and how much you appreciate her taking action.

Без обзира колико вам је лепо и цијените све што радите у њиховим очима* и на начин на који они фидгет пред својим услугама, увек ћете
No matter how nice they are to you and appreciate all you do in their eyes*and in the way they fidget in front of your favors* you will always

Када му можете показати колико га цијените за оно што он јесте и за оно што он ради за вас,
When you can show him how much you value him for who he is and for what he does for you,

Уколико тражите веће савремене смештајне капацитете у категорији средње категорије и цијените одличан доручак на бази шведског стола, Хотел Натионал лежи на 20 минута хода
If you're seeking larger contemporary accommodations in the mid-range category and appreciate a great breakfast buffet, Hotel National lies a 20-minute walk

стручним водичем од помоћи, тако да можете слушати како фотографишете и цијените величину једне од најпопуларнијих и важних туристичких атракција у Риму.
so you can listen as you snap photos and appreciate the grandeur of one of Rome's most popular and important tourist attractions.

Исто тако, и са недостатком финансија- можда се цијените ниско и захтијевају мало
Likewise with a lack of finances- perhaps you value yourself low and require little

Ако сте љубавник ноћи или цијените шта се дешава у ноћи
If you are a lover of the night or appreciate what happens in the night

Ако ваш партнер зна да га цијените, то је знак да сте сретни у свом односу
If your partner knows that you value him, this is a sign that you are happy in your relationship

неку другу информацију која јасно показује да цијените и пропустите, али очекујте извињење.
some other information that makes it clear that you appreciate and miss, but expect an apology.

шапутајте у ухо колико га цијените и колико сте добро заједно.
whisper in your ear how much you appreciate him and how well you are together.

Да ли вам искрено говори вашем мужу да га волите и цијените све што ради за породицу,
Whether it is sincerely telling your husband that you love him and appreciate all that he does for the family,

задовољите своје жеље до потпуног задовољства, као и цијените у његовој фотографској књизи,
as well as appreciate in his photographic book,

Гајде ће цијенити: компактан кутак за шивање из ормара.
Needlewomen will appreciate: a compact corner for sewing from the closet.

А дјевојка ће цијенити и овај приступ, ваше размишљање, опуштање.
And the girl will appreciate even this approach, your thinking, relaxation.

Znat cu te cijeniti na nacine koje do sada nisi upoznao.
I will know and appreciate the ways that have not met.

Осим тога, пријатељ можда неће цијенити избор, па чак и бити увријеђен.
In addition, a friend may not appreciate the choice and even be offended.

Ako bi ste samo mogli cijeniti moju muku u pronalasku ovakvih primjeraka.
If you could only appreciate the difficulty in finding specimens like these.