Примери коришћења Циљног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ИСпиоо омогућава вам да даљински рецорд позиви су из или примили од свог циљног уређаја.
Међутим, деликатнија анимација и позиционирање циљног крајњег ефектора у односу на друге моделе могу бити лакши коришћењем обрнуте кинематике.
However, more delicate animation and positioning of the target end-effector in relation to other models might be easier using inverted kinematics.ПОБ је унапређен знањем фармера о потребном квалитету и евалуацији циљног окружења што утиче на ефикасност ПОБ-а.[ 5].
PPB is enhanced by farmers knowledge of the quality required and evaluation of target environment which affects the effectiveness of PPB.У зависности од циљног језика, понекад може бити тешко добро превести поруку када се посматра изоловано,
Depending on the target language, sometimes it may be hard to translate a message well if treated in isolation,Задржавање притиска на или испод циљног нивоа смањује ризик од оштећења оптичког нерва.
Keeping the pressure at or below the target level reduces the risk of damage to the optic nerve.Ово звучи денди, али проблем је у томе што су заједничке фондове у оквиру ових средстава циљног датума обично прилично чврсте.
This sounds dandy, but the problem is that the mutual funds within these target date funds are usually pretty cruddy.оптимално укусан за свог циљног потрошача.
optimally tasty for its target consumer.Комплетно лечење дефинисано као 0% клиничко укључивање циљног ноктију плус негативан КОХ
A Complete cure defined as 0% clinical involvement of the target toenail plus negative KOHИнтуитиван менаџмент трговине ради ове функције динамички у циљу прилагођавања на различите нивое циљног профита.
Intuitive trade management does this function dynamically in order to accommodate the different levels of target profit.Зато је за све ВоИП позиве који су направљени на СПИЕРА циљног уређаја ће вам дати логове ВоИП позива.
That is why for all VOIP calls that are made on the TARGET device SPYERA will give you the logs of the VOIP call.Зато је за све ВоИП позиве који су направљени на СПИЕРА циљног уређаја ће вам дати логове ВоИП позива.
That is why for all VOIP calls that are made on the TARGET device FlexiSPY will give you the logs of the VOIP call.Резистентна хипертензија је хипертензија која остаје изнад циљног крвног притиска, упркос истовременој употреби
Resistant hypertension is defined as hypertension that remains above goal blood pressure in spite of using,истраживачи препознају важност постизања циљног притиска за сваку особу која ће зауставити напредовање његовог губитка вида.
researchers recognize the importance of achieving a target pressure for each person that will halt the progression of his or her vision loss.путања до циљног чвора( решења)- то је често решавано кеширање посећених чворова.
paths to a goal node- this is often solved by keeping a cache of visited states.учесници су упознати са културним разликама и пословања циљног земље и друштвеном понашању.
that emphasizes speaking and listening, participants are introduced to the target country's cultural differences and business and social etiquette.дозвољене ефекте садржаја поруке на циљног слушатеља.
permissible effects of лечење има за циљ да снизи ниво ХбА1ц испод циљног нивоа који се обично договара између вас
treatment aims to lower the HbA1c level to below a target level which is usually agreed between youМогуће је додатно олакшавање политике како би се осигурало да се будућа просјечна инфлација налази у средишту циљног опсега.
Further policy easing may be required to ensure that future average inflation settles near Њихови експерименти указали су на нуклеарну интеракцију при нижим енергијама него што би се очекивало из једноставног прорачуна Кулонове баријере између деутерона и циљног језгра.
Their experiments indicated морате почети од циљног тржишта и информације које се налазе у каталогу.
you must start from the target market and 
