ЦРКВУ КАО - превод на Енглеском

• church as

Примери коришћења Цркву као на Српском и њихови преводи на Енглески

Духом Светим, Црква као Тело Његово учествује у његовој власти уп.
Holy Spirit, the Church as his Body shares in his authority cfr.

Црква као народ Божији.
Church as the people of God.

Црква као политичка институција?
The church as a corporation?

Црква као да је држала народ.
The church as the people stays.

И Црква као истинска Болница.
And the Church as the true Hospital.

Црква као заједница… никога не приморава да поштује њене традиције.
The Church as a community… does not force any person to observe it's traditions.

Црква као политичка институција?
The church as an institution?

Црква као Тело Христово не може бити у греху.
A church as a body of Christ must not tolerate evil.

Кроз Његовог Светог Духа, Црква као Његово Тело има учешћа у Његовој Власти уп.
By his Holy Spirit, the Church as his Body shares in his authority cfr.

Христос је описан као младожења, а Црква као невеста.
Jesus is described as the bridegroom and the Church as the bride.

Црква као васпитач хришћанских душа који располаже свим средствима за човеково спасење.
The Church as the instructor of Christian souls which possesses all the means for the salvation of man.

Црква као стварно тело Христово има самог Бога за онога који врши спасење у Христу Његовим Духом у заједничкој тајни.
The Church as the very body of Christ has God Himself operating salvation in Christ by His Spirit in the corporate mysteries.

Црква као целина мора да користи ово„ кисељење“ као прилику за самоиспитивања и самокритике.
The Church as a whole must use this yeasting as an occasion for self-examination and self-criticism.

Овде се Христос приказује као лекар који исцељује болесника, а Црква као болница.
Here Christ is presented as a physician who heals man's illnesses, and the Church as a Hospital.

чланови Већа Дванаесторице апостола примају надахнуће за управљање Црквом као целином.
members of the Quorum of the Twelve Apostles receive inspiration to guide the Church as a whole.

Очигледно је да је Христос овде представљен као Исцелитељ, лекар који лечи човекове болести; и Црква као истинска Болница.
Here Christ is presented as a physician who heals man's illnesses, and the Church as a Hospital.

Црква као бого-човечанско друштво,
The Church as a divine-human society,

Када Црква као целина прихвати јерес тада спаситељна благодат одступа од те заједнице
Once the Church as a whole accepts a heresy, then saving grace departs from this community,

И заиста заједно са револуцијама које су окончале константиновску еру, видимо и реформу хришћанства која се обрачунава са Црквом као инструментом Божије благодати у процесу човековог вечног спасења
And indeed, together with the Revolutions that have toppled the Constantinian era we have seen a reform of Christianity that does away with the Church as an instrument of God's grace for men's eternal salvation

са Руском Православном Црквом као целином и без свеправославног саветовања.
Church in Ukraine and"> with the Russian Orthodox Church as a whole and without pan-Slavic counseling.