ЦРНОГОРЦИ - превод на Енглеском

• montenegrins
• black
• blacks

Примери коришћења Црногорци на Српском и њихови преводи на Енглески

Што се тиче Османлија, Црногорци су били“ бунтовни невјерници” који су само жељели опљачкати какву имовину посједују њихови просперитетнији муслимански сусједи.
As far as the Ottomans were concerned, the Montenegrins were"rebellious infidels" who only wished to plunder what property their more prosperous Muslim neighbors possessed.

указујући на то да Турци и Црногорци Грахово враћају у свој некадашњи статус
suggesting that the Turks and Montenegrins restore Grahovo to its former status

постају национални Црногорци.
become national Montenegrins.

Убиство Смаил-аге је покренуло низ окршаја у коме су погинули бројни Црногорци и Турци.
The killing of Smaïl-aga set in motion a series of attacks which left many Montenegrins and Turks dead.

Од тад па до кнеза Данила Петровића, Црногорци су под теократском владавином лозе Петровићи.
From then on, to Prince Danilo Petrovic, Montenegrins are under the theocratic rule of the Petrović dynasty.

Као одговор на пораз у Подгорици, Црногорци су формирали тактичке савезе са суседним муслиманским племенима који су били непријатељски настројени према Порти.
In response to the defeat at Podgorica, the Montenegrins formed tactical alliances with neighbouring Muslims tribes that were hostile to the Porte.

Црногорци нису имали артиљерије
The Montenegrins had no artillery to speak of,

Црногорци нису имали артиљерију вриједну помена,
The Montenegrins had no artillery to speak of, and each one of

Али Црногорци, надахнути косовским заветом
But, the Montenegrins, inspired by the Kosovo vow

Црногорци нису имали много избора у томе,
The Montenegrins had little choice in the matter

Као одговор на пораз код Подгорице, Црногорци су образовали савез са околним муслиманским племенима која су била непријатељски настројена према Порти.
In response to the defeat at Podgorica, the Montenegrins formed tactical alliances with neighbouring Muslims tribes that were hostile to the Porte.

Али може се сигурно рећи да Црногорци неће хтети да живе под влашћу овог диктатора.
But it can safely be said that the Montenegrins will not want to live under the authority of this dictator.

посљедице догађаја који су довели до тога да Црногорци окрену оружје једни на друге.
consequences of the events that led the Montenegrins to turn weapons on one another.

Њихов Господар преселио у вјечност, да је његова топла и посљедња жеља, да му његова слободна браћа Црногорци у миру и братској љубави бране своју богодану слободу, и да не забораве да су Црногорци и слободни јунаци.
Give my regards to the Montenegrin brothers and tell them that although their Ruler went to eternity, his one and last wish was that his free Montenegrin brothers defended their inherited freedom in peace and fraternal love and not to forget they were Montenegrins and free heroes.

Али-паша је такође сматрао да допуштајући Црногорцима да убију амбициозног херцеговачког бега, он отклања сумњу са себе, јер су Црногорци имали више него довољно разлога да убију Смаил-агу Ченгића.
Ali Pasha also reasoned that by allowing the Montenegrins to kill the ambitious Herzegovinian bey he would be deflecting suspicion from himself, as the Montenegrins had more than enough reason to want Smaïl-aga dead.

назив" црногорски народ" у смислу народности, пошто су Црногорци по народности Срби, а црногорске народности не постоји.
we could never utilize the term‘Montenegrin people' in an ethnic context because the Montenegrins are ethnic Serbs and a Montenegrin ethnicity does not exist.

Поздравите ми сву браћу Црногорце и кажите им, да иако им се њихов Господар преселио у вјечност, да је његова топла и посљедња жеља, да му његова слободна браћа Црногорци у миру и братској љубави бране своју богодану слободу, и да не забораве да су Црногорци и слободни јунаци.
Give my regards to the Montenegrin brothers and tell them that although their Ruler went to eternity, his one and last wish was that his free Montenegrin brothers defended their inherited freedom in peace and fraternal love and not to forget they were Montenegrins and free heroes.

су Грахово пре неколико генерација решили Црногорци, да је плаћао порез Османлијама десетљећима,
arguing that Grahovo had been settled by the Montenegrins several generations earlier, that it had paid taxes

Црногорац каже:„ Одговори му дим у дим".
Montenegrins say:“Reply to him with smoke in smoke”.

Није Црногорац, Србин је.
He's not black, he's Dutch.