ЦУРЕЊЕ - превод на Енглеском

• leak
• runny
• leakage
• leaks
• leaking
• seepage
• leaky

Примери коришћења Цурење на Српском и њихови преводи на Енглески

Зачепљен или цурење из носа.
Stuffy or runny nose.

били смо слепи за цурење у нашим операцијама.
we were blind to leaks in our operations.

Мислим Тамо је цурење из отвора.
I think there's a leak coming from the hatch.

бочни панел измењивача је неопходно како би се спречило цурење.
side panel of the exchanger is necessary to prevent leakage.

Имам овде цурење линију снабдевања.
Got a leaking supply line here.

Прехладе, цурење из носа. Третман фолк методе( рецептима традиционалне медицине).
Colds, runny nose. Treatment folk methods(recipes of traditional medicine).

Дозволите ми да се прво цурење.
Let me take a leak first.

Водећи уређаји против протицања осигуравају да се током производње не појави цурење.
The leading anti-leakage devices ensure that no leakage occurs in the course of production.

Користите телефон сваког тренутка и за све проузрокује цурење у вашем мозгу.
Using your phone every moment and for everything causes leaks in your brain.

Ноћу чујем цурење воде, па сам се питао да ли знаш за то.
I hear some leaking sound at night I was wondering if you knew.

Деца и цурење из носа- ствари понекад изгледају нераздвојни.
Children and runny nose- things sometimes seem inseparable.

Као вода, гас ће увијек наћи цурење.
Like water, gas will always find a leak.

Напредни сигурносни систем који спречава цурење и друге проблеме;
Advanced security system that prevents leakage and other problems;

Ова функција за заштиту веб камера штити вашу приватност и спречава цурење веб камере.
This webcam protection feature protects your privacy and prevents webcam leaks.

Горњи поклопац има осам пластичних отвора за цурење воде за одвод воде.
Top cover contains 8 plastic leaking holes for water drainage.

Комаровски: Исправно третирамо цурење носа код деце.
Komarovsky: we treat the runny nose in infants correctly.

Он је решио ситуацију тако што је прво смањио цурење амонијака.
He resolved the situation by reducing ammonia leakage first.

Ипак, овакви цеви пружају цурење периодично.
Nevertheless, such pipes also provide a leak periodically.

Овде је више да се узме у обзир него само цурење воде.
There's more to consider here than just water leaks.

Он је оптужен за цурење информација.
He is suspected of leaking the information.