ЧАРАПУ - превод на Енглеском

• sock
• stocking

Примери коришћења Чарапу на Српском и њихови преводи на Енглески

ставите једно поврће у најлонску чарапу и обесите га на плафон.
put one vegetable in a nylon stocking and hang it from the ceiling.

морате подићи десну ногу и повући чарапу на себе.
you need to raise your right leg and pull the sock on yourself.

носите једну црну чарапу и једну морнарску плаву чарапу.
that you're wearing one black sock and one Navy blue sock.

трошите само једну чарапу.
so you consume only one sock.

Боље је носити најлонску чарапу, онда ће контуре ногу бити прецизније.
It is better to wear a kapron toe, then the outlines of the foot will be more accurate.

Сада можете лако освежити ствари које су носиле чарапу, јер ће се овим задатком савршено руковати паром за одећу,
Now you can easily refresh the things that have been wearing a sock, because with this task, a steamer for clothes will perfectly handle,

Одвојите чарапу на отвору мало на почетку,
Cut the sock at the opening a little at the beginning,

Ово је крај кичмене мождине подсећа на чарапу, успели смо до половине пешке,
This is the end of the spinal cord resembles a sock, we pulled up to half on foot,

Да, чарапу, коју сам носио цели дан,
Yeah, the sock that I wore around all day, playing football in,

Чарапу задњи пут окренете на уобичајену радну страну за округле
You turn the sock one last time on the usual working side for rounds

Ово најбоље функционише ако оставите иглу у петљи након убодног убода и окренете чарапу у смеру казаљке на сату( радна нит може чак и остати на прсту).
This works best if you leave the needle in the loop after the warp stitch and turn the sock clockwise(the work thread can even remain on the finger).

Ако чарапу положите на сто,
If you lay the sock flat on the table,

Высыпаем садржај посуђа у чарапу( наравно, чиста
Pour the contents of the frying pan into the toe(of course, clean

Не заборавите да прво на земљу отпусти чарапу, а тек тада- пета.
Do not forget that the first to the ground drops the sock, and only then- the heel.

које су постављене у чарапу, а затим везане заједно са еластичном траком.
which are placed inside the sock, then tied together with an elastic band.

Корак: Напуните чарапу сувим пиринчем и вежите чарапу на врх комадићем струне.
Step 2: Fill the sock with dry rice and tie the sock to the top with a piece of string.

су га вратили као чарапу за произвођаче сладоледа.
I get the impression that they turned out like a sock of an ice cream vendor.

мајицу кратких рукава( можете да шивате чарапу на задњем делу вашег врха, а затим ставите тениску лоптицу унутра).
ball to the back of a pajama top or T-shirt(you can sew a sock to the back of your top then put a tennis ball inside).

упућујем на време у чарапу", предлажем опције,
point to term in a sock", offer options,

утјецајно подручје закачено у чарапу може изазвати даље иритацију.
Having the affected area cooped up in a sock can cause further irritation.