ЧАРОБЊАК ИЗ ОЗА - превод на Енглеском

• wizard of oz

Примери коришћења Чаробњак из оза на Српском и њихови преводи на Енглески

Од издавања 1939. године, Чаробњак из Оз постао је један од најгледанијих филмова свих времена.
Released in 1939, The Wizard of Oz is considered to be one of the most iconic films of all time.

Глинда Тхе Гоод Витцх јој каже да ће сазнати како се вратити у Канзас, она мора пратити пут жуте цигле и пронаћи Чаробњака из Оза.
Glinda the Good Witch tells her that to find out how to get back to Kansas she must follow the yellow brick road and find the Wizard of Oz.

сам прекршио.- Чаробњак из Оз.
The Tin Man, The Wizard of Oz.

специјални ефекти чаробњака из Оза.
like the special effects of the Wizard of Oz.

Лав из" Чаробњака из Оза", држећи се за руке,
the Lion from"The Wizard of Oz," hand-in-hand,

Направио Харри Винстон у знак обележавања 50-годишњице Чаробњак из Оз филм 1989. године и носио је 1. 350 карата у рубрику,
Made by Harry Winston to commemorate the 50th anniversary of the Wizard of Oz movie in 1989 and carrying 1,350 carats in rubies

Јер ја сам, велики и моћни чаробњак из Оза!
For it is I… the great and powerful… Wizard of Oz!

Nisam имао прилике да види крај" Чаробњак из Оза", иако.
I never got to see the end of"The Wizard of Oz" though.

Најпознатије дело,'' Чаробњак из Оза'' објавио је 1900. године.
The first book,"The Wonderful Wizard of Oz," was published in 1900.

Филм је заснован на роману из 1900. године Чудесни чаробњак из Оза Л.
It is based on the 1900 novel The Wonderful Wizard of Oz by I.

Упамтите, Оскар Дигс је умро, да би чаробњак из Оза могао да живи.
Now, remember… Oscar Diggs died, so that the Wizard of Oz could live.

Са 10 година играла је" Чаробњак из Оза" у музичкој класи" Канадска гуска".
At the age of 10, she played The Wizard of Woe in a class musical, The Canada Goose.

Њен партнер из филма„ Чаробњак из Оза“, Реј Болџер, током говора на њеној сахрани истакао је да је„ Џуди једноставно испарила“.
Her Wizard of Oz co-star Ray Bolger commented at her funeral,"She just plain wore out.".

од тада учествује на групним изложбама заједно са илустрацијом књига за децу, као што је Чаробњак из Оза.
since then has been participating in group exhibitions along with illustrating children's books, such as the The Wizard of Oz.

Још једна област у којој Чудесни чаробњак из Оза примећено је да теме ЛГБТ-а укључују када Дороти" погледа принцезу
Another area in which The Wonderful Wizard of Oz is noted to have LGBT themes includes when Dorothy“looked down at the Princess and said,‘Oh you are

Ох, па он је само тип који је написао Чудесни чаробњак из Оз.
Oh, well he's just the guy that wrote The Wonderful Wizard of Oz.

аутор оригинала Чаробњак из Оз роман, назив" Оз" је бесмислена реч коју је измислио док је гледао око своје канцеларије.
the author of the original Wizard of Oz novel, the name“Oz” is a nonsense word he came up with while looking around his office.

Плашио се Чаробњака из Оза, шали се.
He was scared of The Wizard of Oz. He's kidding.

Из Чаробњака из Оза, можемо научити како логика демистификације није довољна.
What we can learn from a film like Wizard of Oz is how the logic of de-mystification is not enough.

Не, не говорим о оном замућеном малом тужбу чаробњака из Оза( види горе).
No, I'm not talking about that stuffy little douche from the Wizard of Oz(see above).