ЧВРСТЕ ХРАНЕ - превод на Енглеском

• solid food
• solid foods

Примери коришћења Чврсте хране на Српском и њихови преводи на Енглески

морате се уздржати од чврсте хране, једите само.
it is necessary to refrain from solid foods, eat only.

Дао сам вам млека, а не чврсте хране, јер нисте могли да је поднесете.
I gave you milk to drink, not solid food, for you were not yet able to eat it.

запамтите да се не може користити за мљевење чврсте хране ако им се не дода текућина.
remember that it cannot be used to grind solid foods if no liquid is added to them.

би беба почела да ради на некој врсти чврсте хране.
get the baby started on some type of solid food.

само мајчино млеко или формулу, тако да је конзумирање чврсте хране велики корак током прве године бебе.
so getting to eat solid foods is a big step during your baby's first year.

ће Ноа( 6 месеци) бити спремна за мало чврсте хране.
would be ready for a bit of solid food.

би педијатар може да препоручи увођење чврсте хране до пет месеци.
the pediatrician may recommend to introduce solid foods to five months.

то може проузроковати и блокаде, јер ће ваша беба прећи од течне хране до чврсте хране.
this can also cause blockages because your baby will switch from liquid food to solid food.

Такође знамо да дигестивни систем за бебе није стварно спреман све док нису старији од шест месеци за обраду чврсте хране.
We also know that a babies digestive system is not really ready until they are six months old to process solid foods.

не-хрскаву кору на спољашњем делу чврсте хране.
non-crispy crust on the exterior part of the solid food.

следеће велико питање ће бити које чврсте хране да почнете.
the next big question will be what solid foods to start.

Са слабим мишићима за жвакање, беби треба дати више чврсте хране- јабуке, шаргарепе, итд.
With weak chewing muscles, the baby needs to be given more solid food- apples, carrots, etc.

када почне јести више чврсте хране.
once he starts to eat more solid foods.

Неке бебе желе да једу пуно чврсте хране од првог храњења, док други желе једну кашичицу
Some babies want to eat a lot of solid foods from the first feeding,

Основно правило ове дијете је одбијање чврсте хране, али без просто је немогуће да задовољи све потребе нашег тела.
The basic rule of this diet is the rejection of solid food, but without it is simply impossible to meet all the needs of our body.

Сада када беба има укус чврсте хране, он ће бити спреман да испроба нове ствари, нарочито слатке.
Now that the baby has got a taste of solid food, he will be willing to try new things, especially sweet foods..

То је веома узбудљиво вријеме у животу дјетета када доживе своје прве укусе чврсте хране.
It is a very exciting time in a baby's life when they get to experience their first tastes of solid foods.

уз додатак чврсте хране, годину, двије године
along with the addition of solid foods, for a year, two years,

Постепени развој мастикаторног апарата захтева увођење у исхрани детета старијег од 1 година од чврсте хране у различитом степену брушења. Још уве….
Gradual development of the masticatory apparatus requires the introduction in the diet of a child older than 1 year of solid food of varying degr….

ће Ноа( 6 месеци) бити спремна за мало чврсте хране, као што је поврће.
would be ready for a bit of solid food, such as a vegetable snack.