ЧЕСТИМ - превод на Енглеском

• frequent
• common
• often

Примери коришћења Честим на Српском и њихови преводи на Енглески

Кључне теме сајта су засноване на честим и чисто мушким здравственим проблемима
Key themes of the site are based on common and purely male health problems

То су била тешка времена, са честим Монголско-татарским најездама,
Those were hard times, with frequent Mongol-Tatar raids

У овом посту сам се ухватио у коштац са неким веома честим грешкама које би могао да наиђе власник Самсунг
In this post, I tackled some very common errors any Samsung Galaxy Note 5( Samsung GalaxyNote5)

Честим прилагођавањем националном вокабулару
Often adapting a nationalist vocabulary

Најбржи начин превоза возом, са честим директних возова доласка у Лиону током дана.
The fastest method of transport is traveling by train, with frequent direct trains arriving in Lyon throughout the day.

Међу честим компликацијама могу се издвојити васкуларне повреде
Among the common complications can be distinguished vascular injury

смањује потребу за честим чишћењем резервоара и опреме.
it decreases corrosion and the necessity of often reservoir and equipment cleaning.

Уклањања слезине приказан са честим хемолитичке кризе,
Removal of the spleen shown with frequent hemolytic crisis,

То само значи да сте имали несрећу да ступите у контакт са врло честим вирусом.
It just means you have had the misfortune of coming into contact with a very common virus.

Најбржи начин путовања је воз велике брзине, са честим директних возова стиже у Амстердам Центраал Статион током дана.
The quickest mode of travel is a high-speed train, with frequent direct trains arriving at Amsterdam Centraal Station throughout the day.

Ово истраживање је заиста узбудљив корак напријед у управљању врло честим узроком боли кољена код спортиста.
This research is a really exciting step forward in the management of a very common cause of knee pain in athletes.

Са честим ручним радом,
With frequent manual exercises,

Са честим ручним радом, препоручује се да зауставите сваких 2-3 сата и изводите вежбе прстију.
With frequent training manual labor it is recommended to pause after every 2-3 hours and perform finger gymnastics.

Понекад се могу препоручити операције код пацијената са честим, понављаним нападима дивертикулитиса који доводе до вишеструких курсева антибиотика,
Sometimes, surgery may be suggested for patients with frequent, recurrent attacks of diverticulitis leading to multiple courses of antibiotics,

их је немогуће назвати честим.
they cannot be called frequent.

Реуматоидни артритис( РА)- хроничназапаљенска болест везивног ткива зглобова, са честим патолошког процеса који укључује унутрашње органе.
Rheumatoid arthritis(RA)- chronicinflammatory connective tissue disease of the joints, with frequent pathological process involving internal organs.

Слабост капилара, миокард, често праћена органским оштећењем нервног система, такође се сматра честим узроком болести.
The weakness of the capillaries, the myocardium, often accompanied by organic damage to the nervous system, is also considered to be a frequent cause of the ailment.

монотонијом исхраном, са честим вирусним инфекцијама
monotonous nutrition, with frequent viral infections

Посебно РТГ је познат по честим и случајним тестовима на којима се њихов програм за онлајн казино подвргава независним играчким лабораторијама независних произвођача.
RTG in particular is known for the frequent and random tests their online casino software undergoes at the hands of independent third-party gaming labs.

У вези са честим потезима које константно посматра лекар, нисам могао,
In connection with the frequent moving constantly watch one doctor I could not,