ЧЕСТИТКИ - превод на Енглеском

cards
karton
картицу
kartu
картици
vizitku
posetnicu
karata
čestitku
razglednicu
posjetnicu
congratulations
cestitam
pozdrav
честитамо
честитке
cestitke
честиткама
sve pohvale
sve čestitke
честитање
čestitam vam
greetings
поздрав
поздравља
поздрављања
поздрављајући
čestitku
греетинг
card
karton
картицу
kartu
картици
vizitku
posetnicu
karata
čestitku
razglednicu
posjetnicu

Примери коришћења Честитки на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Поред вербалних честитки, уобичајено је организовати различита такмичења са наградама, као и да свако женама поклања лично.
In addition to verbal congratulations, it is also customary to organize various contests with prizes, as well as give each woman a personal gift.
И на крају родитељи прочитати божићне песме, честитки, а затим представили поклоне наставницима.
And in the end the parents read to Christmas poems, greetings, and then presented gifts to teachers.
Слање разгледница са путовања или честитки за празнике и друге свечане прилике је традиција која је задржала неку посебну драж.
Sending postcards from your travels or greeting cards for holidays and other occasions is a tradition that has retained some special charm.
посебно у изражавању осећања захвалности, честитки и љубави.
especially in exhibiting feelings of appreciation, congratulations, and love.
поклоне са кинеским карактеристикама, један је за слање новогодишњих честитки купцима, а друга је прилика за ширење кинеске културе.
one is for sending New Year's greetings to the customers, and the other hand is also an opportunity to spread Chinese culture.
У Сједињеним Државама сваке године размјењујемо 7 милијарди честитки( извор: Удружење Греетинг Цард).
In the United States, we're exchanging 7 billion greeting cards each year[source: Greeting Card Association].
У Куингпуу су створили еквивалент поруке у боци- поруку исписану на Теско божићној честитки", рекао је.
They resorted to the Qingpu equivalent of a message in a bottle, scribbled on a Tesco Christmas card,” he said.
такође шаљете љубавне поруке у облику честитки неколико пута дневно.
also send love messages in the form of congratulations several times a day.
Важно је дати предност традиционалним презентацијамаузети у обзир цену и облик честитки.
Having given preference to traditional presentations, it is worthtake into account the cost and form of congratulations.
побољшали ефикасност рада, можете размислити о стварању имена и честитки драгог пошиљаоца аутоматски у програму Оутлоок.
improve work efficiency, you may consider creating a dear sender's name and greetings automatically in Outlook.
Свака млада дама радује се овој невероватно шик рођенданској честитки- савршеној за уручење купонског купона.
Every young lady is happy about this strikingly chic birthday card- perfect for handing over a shopping voucher.
кутије за паковање, честитки, индустријске траке
packaging boxes, greeting cards, industrial tapes
Нека овај и сви будући празници буду празници среће и благостања међу људима“, стоји у честитки министра Јевтића.
May this and all future holidays be holidays of happiness and well-being among people," said Minister Jevtic in the congratulations.
музике, честитки и информација колико могу да уђу у записник.
music, greetings, and information as they could onto the record.
боја на празном платну и стварање честитки.
paint on a blank canvas and creating greeting cards.
изабран је( ионако не стоји) и можда ће завршити на листи божићних честитки у Довнинг Стреету.
and he may end up off the Downing Street Christmas card list.
Ово је колекција срдачних честитки за годишњицу коју можете да покажете својим пословним клијентима
Here, we have a list of heartfelt and original anniversary greetings you can use to show your business clients that,
Поред појединачних честитки, можете такође направити колективну разгледницу, јер сте је издали
In addition to individual congratulations, you can also make a collective postcard,
Као што је пришао Божић радио сам са божићних и новогодишњих честитки на многим различитим језицима као што сам желео да у свом блогу.
As it approached a christmas I worked with the Christmas and New Year greetings in many different languages as I wanted to in my blog.
после новогодишњих честитки и уручења„ Срца Београда“,
after the New Year's congratulations and the delivery of the“Heart of Belgrade”,
Резултате: 66, Време: 0.0337

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески