ЧЕТВРТИНИ - превод на Енглеском

• quarter
• quarters

Примери коришћења Четвртини на Српском и њихови преводи на Енглески

успостављању идеалних референтних вредности, оптимални дијастолни ниво је око 75 ммХг у првој и другој четвртини и 85 ммХг у последња два до три месеца тр.
the optimal diastolic level appears to be around 75 mmHg in the first and second quarters, and 85 mmHg in the last two to three months of pregnancy.

Наравно, морамо имати у виду да је Аппле Ватцх лидер на тржишту међу смартватцхес-има уређаја Сериес Оне за већину испорука у четвртини( 1, 1 милијуна испоручених јединица, 72 посто годишњег пада).
Of course, we need to keep in mind that Apple Watch is the market leader among smartwatches- its Series One device accounted for the majority of shipments in the quarter(1.1 million units shipped, a 72 percent year-over-year decline).

Негативни индустријски раст у економији једне земље доказује смањење БДП-а те земље( бруто домаћег производа) у четвртини одређене године,
Negative industrial growth within a country's economy is evidenced by decrements of that country's GDP(gross domestic product) in a quarter of a determined year,

скоро сасвим одговара четвртини сикала лаког вавилонског стандарда од 160 грејна, односно четвртини половине двоструког[ 15] стандарда.
would correspond quite closely to a quarter-shekel of the light Bab standard of 160 grains, or the quarter of the half of the double standard.

скоро сасвим одговара четвртини сикала лаког вавилонског стандарда од 160 грејна, односно четвртини половине двоструког[ 15] стандарда.
would correspond quite closely to a quarter-shekel of the light Babylonian standard of 160 grains, or the quarter of the half of the double standard.

западној страни кокошињца по површини стакла у четвртини површине пода,
western side of the coop at the rate of glazing area in a quarter of the floor area

у мом случају 28цм), а од ове тачке на четвртини опсега струка удесно( то је за мене 21цм).
measure the distance between the waist and hips upwards from the starting point(which is 28 cm for me) and from this point on a quarter of your waist circumference to the right(that's 21 cm for me).

не мислим у четвртини, мислим да за 10 година"," Џон Маттхевс, генерални директор УБС-овог
I don't think in quarters, I think in 10 years,'” John Matthews,

U EU četvrtina velikih preduzeća koristi robote za obavljanje poslova.
A quarter of EU's large companies use robots.

ЕЦОКСНУМКСт- једна четвртина, како се осећате?
ECO2t- One Quarter in, How do you Feel?

Четвртина капацитета је испуњена дренажом.
A quarter of the capacity is filled with drainage.

Криза четвртине живота је стварна.
The Quarter Life Crisis is real.

Biće izazvana smrt više od četvrtine svetske populacije i/ ili.
It would result in the deaths of more than a quarter of the world's population, and/or.

Četvrtina je studirala na univerzitetu,
A quarter studied at university,

Криза четвртине живота.
The Quarter Life Crisis.

I četvrtina šest, gospodine.
And a quarter six, sir.

Четвртина младих Француза је незапослена.
A quarter of French youths are unemployed.

Он је добио четвртину у горњој једњак.
He's got a quarter in his upper esophagus.

Tri četvrtine šolje vode.
Three quarter cup of water.

Криза четвртине живота је стварна!
Quarter Life Crisis is Real!