ЧЕТИРИ ГРУПЕ - превод на Енглеском

• four groups
• four groupings

Примери коришћења Четири групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Podelite decu u četiri grupe i svakoj grupi dajte ključnu reč.
Divide the children into four groups and give each group a word strip.

Podelili su se u četiri grupe, krma, desna strana, gore i dole.
They've split into four groups, port, starboard, above, below.

Muškarci su obično podeljeni u četiri grupe: kontratenor,
Men are usually divided into four groups: countertenor,

Četiri grupe će objaviti svoje podatke u novembru ove godine.
The four groups will publish their data in November of this year.

Odsek održivosti podeljen je u četiri grupe koje rade zajedno.
The Sustainability Department is divided into four groups that all work together.

48 zdravih ljudi je podeljeno u četiri grupe.
48 healthy people were split up into four groups.

Aktivnosti projekta su podeljene u četiri grupe.
The project activities are divided into four groups.

U drugoj i trećoj sezoni, bile su četiri grupe po osam natecatelja, a najbolja dva bi išla u završnicu.
In the second and third seasons, there were four groups of eight, and the top two of each selected.

Kod sve četiri grupe, stope smrtnosti usled samoubistva su preko 3 puta veće kod muškaraca.
In all four groups, suicide rates are at least 3 times higher for men.

Četiri grupe sa 16 najboljih reprezentacija u Evropi igraće preliminarne mečeve u četiri grada- Beogradu, Novom Sadu, Podgorici i Vršcu.
Four groups containing the 16 best representations in Europe will play preliminary rounds in four cities-- Belgrade, Novi Sad, Podgorica and Vrsac.

Ali Leonardo stvara ove četiri grupe od po troje kako bi napravio prepletanje figura,
But Leonardo was creating these four groups of three with that idea of knitting the figures together,

Šta možemo reći o ovoj izmišljenoj klasifikaciji tečnosti u četiri grupe, od koje su dve potpuno nestvarne?".
What can we say of this fanciful classification of humours into four groups, of which two are absolutely imaginary?".

Ukupno 16 evropskih rukometnih reprezentacija, podeljenih u četiri grupe, takmičiće se istovremeno u Skoplju i Ohridu.
A total of 16 European handball teams divided into four groups will compete in the event simultaneously in Skopje and Ohrid.

Ispitanici su bili podeljeni u četiri grupe, u zavisnosti od vrste lečenja
Subjects were divided into four groups, according to treatment type,

Trinaest reprezentacija je jednostavno podeljeno u četiri grupe i pobednik svake- Argentina, Sjedinjene Države, Urugvaj i Jugoslavija- plasirale su se u polufinale.
The 13 national squads were instead divided into four groups and the winner in each-- Argentina, the United States, Uruguay and Yugoslavia-- went to the semi-finals.

ilustracije koje su podeljene u četiri grupe.
the illustrations that are divided into four groups.

bi se dobila ukupna ocena koja određuje mesto svake zemlje pojedinačno u jednoj od četiri grupe.
create an overall score, which determines an individual country's classification in one of four groups.

svaka isečena u četiri grupe do tri broja.
each divided into four groups of one to three numbers.

Blizu 40 predstavnika rukovodstva Banca Intesa podeljenih u četiri grupe učestvovalo je u čišćenju priobalja od invanzivne biljne vrste,
Nearly 40 representatives of Banca Intesa management, divided in four groups, took part in the removal of invasive plants from the riverside,

Za potrebe eksperimenta zaposleni u fabrici podeljeni su u četiri grupe, od kojih su tri dobile obećanje da će biti nagrađene ukoliko uspeju da izvrše navedene zadatke do kraja dana.
For the experiment, factory employees were split into four groups, three of which were promised a reward if they managed to complete stated goals by the end of the day.