ЧЕХА - превод на Енглеском

• czechs
• čech
• czech republic

Примери коришћења Чеха на Српском и њихови преводи на Енглески

би у супротном статистичка већина Чеха у односу на Нијемце била прилично слаба.
because otherwise the statistical majority of the Czechs as compared to Germans would be rather weak.

конотацију током претходног режима, Грађански форум је брзо добио подршку милиона Чеха као и Словака.
Civic Forum quickly gained the support of millions of Czechs, as did its Slovak counterpart.

Колонизација народа према Влашком закону резултирала је етничким енклавама Чеха, Пољака и Русина у Угарској.
The colonization of peoples under the Vlach law resulted in ethnic enclaves of Czechs, Poles and Ruthenians in historical Hungary.

Планирано је оснивање краљевине Чехословачке, а на руској територији су већ били формирани пукови од заробљених Чеха и Словака.
There was a plan for the creation of the Czechoslovak kingdom; on Russian territory the regiments of prisoners of Czechs and Slovaks has been formed.

Бивши светски број један није одиграо такмичарски меч откако је претрпео шокантан пораз од Чеха Лукаша Росола у 2. колу Вимблдона 28. јуна.
The Spanish world number three has not played since suffering a shock second-round defeat by lowly ranked Czech Lukas Rosol at Wimbledon in June.

је повреда умало коштала Чеха живота и да ће
the doctors later reported that it nearly cost Čech his life, and as a result of the collision,

меч против Чеха биће узбудљив
the match against the Czech Republic will be exciting

Пораз бохемијских земаља од стране Хабзбуршке монархије у Бици на Белој гори 1620. године утицао је на верска осећања Чеха, пошто су Хабзбурговци подржали контрареформацију да би насилно вратили све Чехе,
The defeat of Bohemians estates by the Habsburg monarchy in the Battle of White Mountain in 1620 affected the religious sentiments of the Czechs, as the Habsburgs endorsed a Counter-Reformation to forcibly reconvert all Czechs, even Utraquist Hussites,

заштићено краљевство од напада Бохемије- Чеха и Немаца( на пример, у 1030, 1042, 1052, 1108, 1146) и играло важну улогу
protected the kingdom against Bohemian(Czech) and German attacks(e.g. in 1030,

Јосеф К. је( симболично) увићен од стране Немца( Rabensteiner), Чеха( Kullich) и Жидова( Kaminer).
of Jewish existence in Prague… his protagonist Josef K. is(symbolically) arrested by a German(Rabensteiner), a Czech(Kullich), and a Jew(Kaminer).

везана за специфичан ентитет Чеха који бораве на просторима јужног Баната.
is linked with the specific entity of Czechs which live in the South Banat region.

иначе би статистичка већина Чеха у поређењу са Немцима била прилично слаба.
because otherwise the statistical majority of the Czechs as compared to Germans would be rather weak.

попис" Насеља националних мањина", Чеха, Словака, Русина,
a list of'Settlements of the national minorities', Czech, Slo-vak, Rusyn,

те квалификације је завршио под именом репрезентација Чеха и Словака.
it completed this campaign under the name Representation of Czechs and Slovaks(RCS).

иначе би статистичка већина Чеха у поређењу са Немцима била прилично слаба.
because otherwise the statistical majority of the Czechs as compared to Germans would have been rather weak, and there were more Germans in the state than Slovaks.

Staré pověsti české( 1894)- скуп легенди од предака Чеха, преко принца Периоса,
Staré pověsti české(1894)- corps of legends from forefather Čech, through Prince Perios,

посебно током 20. века, хришћанство је постепено напуштала већина Чеха и данас је оно остало религија мањине.[ 9] Од 1950. до 2021. године, званични пописи чешког
Christianity was gradually abandoned by the majority of the Czechs and today it remains the religion of a minority.[9]

Дубоке промене религиозног сензибилитета Чеха од почетка 20. века,
The deep changes in the religious sensibility of the Czechs since the early 20th century,

Као„ највећа војна акција Чеха за слободу и националну независност која се одвијала на сопственој територији“,[ нижа алфа 10]
As"the greatest military action of the Czechs for freedom and national independence fought on their own territory,"[lower-alpha 10]

Међутим, било је неких незаборавне тренутке за Чеха, укључујући и последње минута утакмице против Челсија у 2002.
However, there were some memorable moments for the Czech, including the last minute winner against Chelsea in 2002,