ЧИНИМО СВЕ - превод на Енглеском

• doing everything
• make every
• do everything

Примери коришћења Чинимо све на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако чинимо све што можемо да добијемо тачну изложеност,
While we do everything we can to get the correct exposure,

Чинимо све да откријете нову димензију уживања у храни
We are doing everything to find a new dimension of enjoying food

Ми чинимо све што је у нашој моћи да одржимо ниску школарину
We do all that we can to keep your tuition low

Чинимо све што је у нашој моћи да друге не бисмо довели у опасност
We do everything we can, not to endanger others

снажни или слаби, ми чинимо све што је у нашој моћи да бисмо говорили другима о својој вери.
strong or weak, we do all we can to share our faith with others.

Ми смо" практични" на радном месту и чинимо све што је потребно да би се обезбедиле брзе одрживе промене.
We are“hands on” in the workplace and do whatever it takes to ensure rapid sustainable change.

Ми смо" практични" на радном месту и чинимо све што је потребно да би се обезбедиле брзе одрживе промене.
We are"hands-on" in the workplace and do whatever it takes to ensure rapid sustainable change.

Наши приоритети у таквим тешким регионалним околностима су да штитимо наше интересе и чинимо све што је неопходно за Јордан
Our priorities in such hard regional circumstances are protecting our interests and doing everything necessary for Jordan

ублажавамо тензије, и да чинимо све што је у нашој моћи у циљу обнављања мира и стабилности у нашем региону.
de-escalate tensions, and do everything that we can to restore peace and stability in our region.

Наши приоритети у таквим тешким регионалним околностима су да штитимо наше интересе и чинимо све што је неопходно за Јордан
Our priorities in such difficult regional circumstances are protecting our interests and doing everything necessary for Jordan

Али радите око чине све под сунцем, осим ЕР медицине.
But you're running around doing everything under the sun except ER medicine.

Будите стрпљиви и чините све као да то радите успорено.
Be patient and do everything as if you are doing it in slow motion.

Цлаире( Брице Даллас Ховард) чини све што је могуће да то спријечи.
Claire(Bryce Dallas Howard) is doing everything possible to prevent this.

Да. Ви чините све у вашој моћи да нас натерате да се осећамо кривим.
You do everything you can to make us feel guilty.

Činimo sve što je u našoj moći.
We're doing everything we can.

Mi činimo sve što je u našoj moći.».
We just do everything in our power.”.

Činimo sve što je u našoj moći da sprečimo da se ovako nešto ponovi.”.
We are doing everything we can to prevent something like this happening again.”.

Trenutno činimo sve što je ljudski moguće.
Right now we're doing everything humanly possible.

Činimo sve što je moguće kako bi spasili živote.
We do everything possible to save lives.

Činimo sve što je u našoj moći.
We're doing everything that we can.