ЧИНИОЦЕ - превод на Енглеском

• factors
• agents
• factoring
• factor

Примери коришћења Чиниоце на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако, приликом избора буде тема разговора током онлине датума морате држати на уму ове чиниоце.
So, when choosing a topic of conversation during an online date you must keep these factors in mind.

одређене психолошке чиниоце.
certain psychological factors.

Први начин је, можете буквално да испишете све чиниоце- не просте чиниоце,
One way, you can literally list all of the factors- not prime factors,

Постоји начин на који сам урадио прошли пут где сам буквално записао све чиниоце.
There's the way I did the last time where I literally list all of the factors.

финансијске и културне чиниоце, то је вишевековно пријатељство.
financial and cultural components, it is a centuries old friendship.

културне и етичке чиниоце претходних периода.
cultural and ethical components of the previous period.

ми у ствари не треба да нађемо све чиниоце да бисмо схватили да ово није прост број.
we don't actually have to find all of the factors to realize that it's not prime.

представљају значајне чиниоце светске економије.
represent significant factors in the world economy.

онда се за моралне чиниоце који- на пример- безобзирно не успевају
then moral agents who, for example,

онда се за моралне чиниоце који- на пример- безобзирно не успевају
then moral agents who, for example,

Сада, оно што бих назвао елегантним методом је то да погледате у чиниоце броја 10 и кажете- океј,
Now what I would say the elegant method is, is what you do is you look at the factors of 10 and you say,

Да помогнемо родитељима да схвате чиниоце у породичном животу који би могли предодредити нашу децу да једног дана препусте своју слободну вољу бескрупулозним
To help parents understand the factors in family life that might predispose our children to one day abandon their free will to unscrupulous

Публикација је настала са циљем да информише доносиоце одлука и најважније чиниоце у систему социјалне заштите о проблемима са којим се самохрани родитељи свакодневно сусрећу,
The publication aims to inform decision makers and key actors in the social protection system regarding problems encountered daily by single parents,

истовремено позивати све релевантне чиниоце на обнову свестраног дијалога по овом надасве важном
at the same time call on all relevant actors to resume comprehensive dialogue on this very important

са хегемона на локалне и минорне геостратешке чиниоце.
from hegemons to minor local geostrategic factors.

нутритивној вредности хране анималног пореклаИсходСтудент треба да познаје основне принципе управљања квалитетом, да зна чиниоце од значаја за квалитет хране анималног порекла, као и елементе од значаја за нутритивну вредност хране.
nutritional value of food of animal originThe outcomeStudents should know the basic principles of quality management, the factors of importance for the quality as well as elements of importance of nutritional value of food of animal origin.

Činioci koji utiču na odnos čoveka prema životinjama( 2).
Factors that affect human-animal relationship(2).

Дакле који су чиниоци заједнички за оба израза?
So what factors are common to both of these?

Svet su samo„ neki drugi“ činioci svesti?
Gefter: The world is just other conscious agents?

Регионални чиниоци одређивања инжењерскогеолошких услова изградње објеката.
Regional factors of determining engineering-geological conditions of object construction.