ЧИНОВНИК - превод на Енглеском

• official
• clerk
• officer
• civil servant
• functionary
• bureaucrat

Примери коришћења Чиновник на Српском и њихови преводи на Енглески

где се бавио економијом, као чиновник и универзитетски професор, све до пензионисања 1973. године.
where he worked as a clerk and a university lecturer until his retirement in 1973.

Чиновник се са жестином успротивио савету.„ Како да се одрекнем очигледне благодати!“- говорио је он.
The official resisted the advice fiercely:"How can I give up the obvious grace!"- he objected.

Један чиновник који је живео у Петрограду упражњавао је појачан молитвени подвиг,
Some official, who lived in St. Petersburg, was practicing a severe feat of prayer,

Неки чиновник, који је живео у Петрограду,
Some official, who lived in St. Petersburg,

рекао је један чиновник упознат с плановима.
you get more," said one official familiar with the plans.".

на неком другом месту у авиону“, рекао је чиновник.
somewhere on the plane,” an official told CNN.

Показало се да је чиновник користио начин молитве који је описао свети Симеон,
It turned out that the official was using the type of prayer, described by Saint Symeon,

Овај градски чиновник који противзаконито објављује интерну преписку новинара Н1, подржан од председника Александра Вучића, верује да може
This city clerk, who has illegally published internal communication between N1 journalists has been supported by President Aleksandar Vucic,

бивши чиновник Архива, а којег су окупатори поставили„ за комесара Државне архиве у Новом Саду
former official of the Archives, who was put"as the commissioner of the State Archives in Novi Sad

Издвајајући по неколико рубаља од своје плате, чиновник би, током дугих година службовања,
Singling several rubles from their salaries, a clerk would, during the long years of service,

Испоставило се да је тај чиновник прибегавао оном начину молитве који је описао Свети Симеон,
It turned out that the official was using the type of prayer, described by Saint Symeon,

Друго: чиновник обавља мали дио великог административног посла,
Second, the functionary performs a small part of a large administrative activity whose aim

Чиновник је одмах почео да говори о својим виђењима- да он непрекидно при молитви види светлост која долази од икона,
The official immediately began to speak about his visions- that he constantly saw the light from the icons during prayer, smelled fragrance,

потврдио је чиновник администрације САД.
a U.S. administration official confirmed.

који је служио као чиновник у Земљишној управи( Земљишно окружно веће),
who served as a clerk in the Zemskaya Uprava(Zemstvo District Council),

Римски чиновник Јорданес написао је о Словенима у свом делу Гетика( 551):" премда потичу од једног народа, носе три имена,
Roman bureaucrat Jordanes wrote about the Slavs in his work Getica(551):"although they derive from one nation, now they are known under three names,

Ми немамо стандардни пријем са чиновника на располагању у сваком тренутку.
We do not have a standard reception with a clerk available at all times.

Не траже чиновника.
Not seek a clerk.

Проверите са чиновника.
Check with the clerk.

Medicinar, bankovni činovnik, inženjer.
A medic, a bank clerk, an engineer.