ЧИНОВНИЦИ - превод на Енглеском

трговци, чиновници и сељаци.

merchants, civil servants and peasants.

Полицијски чиновници су оличење бирократског понашања у коме нема ничег људског

Police officials were embodiment of bureaucratic manners devoid of civilized behaviour

слободна школа, а не онаква какву би хтели чиновници и попови.

not the sort the officials and the priests want to give.

племићи и чиновници увек ће их варати и пљачкати.

always be defrauded and robbed by the nobility and the officials.

Ни ми, ни наши чиновници нећемо одузимати за дуг

Neither We nor Our bailiffs shall seize any land

Ни Ми, нити наши чиновници нећемо узимати шуму за утврђења

Neither we, nor our Bailiffs, will take another man's wood,

амерички и западноевропски чиновници су се срели са лидерима српских опозиционих партија,

Western European officials met with leaders of Serbian opposition parties,

Они, ови чиновници, нису грађани САД и ако се нека сумњива активност десила,

These officers are not United States' citizens,

амерички и западноевропски чиновници су се срели са лидерима српских опозиционих партија,

Western European officials met with leaders of the Serbian opposition parties,

Краљевска влада жали што су официри и чиновници српски учествовали у горе поменутој пропаганди

The Royal Government regret that Serbian officers and functionaries participated in the above-mentioned propaganda and thus compromised the

У сваком случају, видимо да се дешавају чудне ствари, кад државни чиновници, мирјани, планирају

In anyway, we are observing strange things as state officials, being laymen,

бивши владини чиновници који не гледају на чињенице већ на приходе од реклама

former government officials, with an eye not on facts, but on advertising revenues

који је предложио да се сви чиновници у Чељабинској Области обуку у истоветна, али модерна одела.

proposing that all Chelyabinsk Region bureaucrats be dressed in identical, but stylish.

извесни официри и чиновници српски учествовали у горепоменутој пропаганди

certain Servian officers and functionaries participated in the abovementioned propaganda,

Svi su činovnici razdražljivi, pa i kada izgledaju mirni.

All the officials are irritated, even when they appear calm.

Ovo su moji činovnici, poručnik Martin,

These are my officers, Lieutenant Martin,

Бира своје сталне чиновнике и остале службенике, које Патријарх поставља

Elect its permanent officials and other servants that Patriarch sets

Краљ поставља све државне чиновнике.

The Governor appoints all officers of the state.

разрешава бановинске чиновнике на предлог бановинског одбора.

dismisses Banovina officials on the proposal of the Banovina Committee.

Свака држава има такве чиновнике.

Every company has these officers.

Примери коришћења Чиновници на Српском и њихови преводи на Енглески