ЧИНУ - превод на Енглеском

• act
• rank
• ranks
• chino

Примери коришћења Чину на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је знала да је била грешница јер је била ухваћена у самом чину прељубе.
She knew that she was a sinner for she was caught in the very adulterous act.

Василије по имену и свештеник по чину, паде на колена
Basil by name and a priest by rank, fell to his knees

Sustafix може бити различит у сваком чину.
Sustafix can be different in each act.

поменути су канонски васпостављени у њиховом архијерејском или јерејском чину, а њихови верници су враћени у заједницу с Црквом“.
the above-mentioned have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank, and their faithful have been restored to communion with the Church.”.

у шестој заповести нема говора о жељи већ једино о чину.
for in the sixth commandment, there is no talk of desire, but only of the act.

Првобитни записи који показују интернирање ових тела претресени су, а четири изабрана тела су представљала посмртне остатке војника од којих није било никаквих назнака о имену, чину, организацији или датуму смрти.
The four bodies selected represented the remains of soldiers for which there were no records indicating name, rank, organization or date of death.

безбрижности је понекад тешко пратити по једном чину према спољном посматрачу.
carelessness is sometimes difficult to trace by one act to an outside observer.

У складу с тиме, поменути су канонски васпостављени у њиховом архијерејском или јерејском чину, а њихови верници су враћени у заједницу с Црквом“.
They“have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank, and their faithful have been restored to communion with the Church.”.

Крајинских Срба избеглица навели су имена 2. 650 Срба који су убијени у овом без преседана чину геноцида.
Krajina Serb refugees listed the names of 2,650 Serbs who were killed in this unprecedented act of genocide.

У складу с тиме, поменути су канонски васпостављени у њиховом архијерејском или јерејском чину, а њихове верници су враћени у заједништво са Црквом.
Thus, the above mentioned have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank, and their faithful have been restored to communion with the Church;

веома ретко себе представља у чину сликања.
very rarely presents himself in the act of painting.

У октобру 2018. године Цариградска патријаршија је неочекивано изјавила да разматра једну у низу апелација монаха Филарета и рехабилитовала је у чину и достојанству„ бившег Митрополита кијевског“.
In October 2018, the Patriarchate of Constantinople suddenly announced the consideration of another appeal from monk Philaret and restored him in the rank and dignity of‘former Metropolitan of Kiev'.

Касније, Он каже жени која је била ухваћена у чину прељубе," Ни Ја те не осуђујем.
Later, He told the woman who was caught in the act of adultery,"Neither do I condemn you.

јасно је да је ово неки светац у чину митрополита.
it is already clear that it is some saint in the rank of a metropolitan.

Такође јој је додељена црвена униформа Цинцинатти из МацПахила коју је користила у свом бурлеском чину.
She was also given a Cincinatti Red uniform from MacPahil which she used in her burlesque act.

ме намести у царској палати у чину блиских и великашких војника
wants to set me in emperor's court in a rank of close servant

Игра опис/ контроле: црна удовица стрпљење: црна удовица је верзија Спидер Солитаире где се карте играју само по чину, а не по боји.
Description: Black Widow is a version of Spider Solitaire where cards are only played by rank rather than by suit.

Желите ли више постојаности у чину љубави како би задовољили свог партнера на цијелој линији?
Would you like more steadfastness in the act of love in order to be able to satisfy your partner on the whole line?

У чину извођења сопствених станкова,
In the act of performing his own stunts,

Желите да вам дуже траје љубав у чину, да задовољите свог љубавника
You wish that you can take longer in the act of love, to satisfy your lover