ЧИТАЧИ - превод на Енглеском

• readers

Примери коришћења Читачи на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, читачи уметања захтевају да се значка убаци у читач
For instance, insertion readers require that the badge be inserted into the reader

оне које су нај популарнији читачи широм света.
those are the most popular readers worldwide.

Читачи екрана и други алати за прегледање веба користе специфичне ознаке табеле како би помогли корисницима да се крећу кроз податке садржане у њима. Да ли знаш?
Screen readers and other web browsing tools make use of specific table tags to help users navigate the data contained within them?

Читачи екрана и друге помоћне технологије могу да користе само наслове који имају ознаке наслова за навигацију.
Screen readers and other assistive technology can only use headings that have heading markup for navigation.

Ипак, ово није проблем приступачности, пошто читачи екрана увек читају alt= сваке слике на месту где је слика кодирана.
However, this is not an accessibility issue, as screen readers always read each image's alt= out at the point where the image is coded.

Читачи воле лично блоговање зато што се могу наћи у причама о вашем животу,
Readers love personal blogging because they can find themselves in the tales of your life,

Читачи безконтактних паметних картица раде са радио фреквенцијом која комуницира када се картица приђе близу читача.
Contactless smart card readers operate with a radio frequency that communicates when the card comes close to the reader..

Као и други РСС читачи, Реедер вам омогућава да се претплатите на омиљене чланке
Like other RSS readers before it, Reeder allows you to subscribe to your favorite articles

Читачи ФХМ-а су је 2008. назвали" Најсрећнију жену на свету",
FHM readers named her the“Sexiest Woman in the World” in 2008, and she regularly appears

Читачи ВХСР-а могу да сазнају моје погледе на Гоогле
WHSR readers may know my views on Google

Читачи паметних картица доступни су у било ком контакту,
Smart card readers are available in either contact,

Читачи се обично уклапају у сам читач картица и не ометају трансакцију.
Readers typically fit into the actual card reader on a machine and do not interfere with the transaction.

Читачи безконтактних картица нуде додатну погодност и брзину не морају да убацују картицу у читач..
Contactless card readers offer the added convenience and speed of not having to insert the card into a reader..

Од 1970-тих, читачи магнетних трака широко се користе за контролу приступа и трансакцију.
Dating back to the 1970s, magnetic stripe readers are widely used for access control and transaction processing.

То значи да читачи безконтактних картица омогућавају власницима бизниса да троше мање времена на рад на крају дана.
This means that contactless card readers allow business owners to spend less time performing end of day operations.

Студије су у више наврата показивале да читачи брзина готово свеобухватно оцјењују знатно лошије на читању тестова разумевања него људи који конзумирају текст у бољој брзини.
Studies have repeatedly shown that speed readers almost universally score significantly worse on reading comprehension tests than people who consume the text at a more normal pace.

Купци и читачи Педесет нијансе сиве су препознатљиве групе:
The buyers and readers of Fifty Shades Of Grey are an identifiable group:

Контрола приступа читачи картица се користи у физичком сигурносних система за читање акредитив који омогућава приступ преко приступне тачке контролу,
Access control card readers are used in physical security systems to read a credential that allows access through controlled points,

Читачи се претплаћују да чују посебно од вас,
Readers subscribe to hear specifically from you,

У зависности од типа паметне картице, читачи паметних картица могу се подијелити у контакт, бесконтактни, дуални читач интерфејса.
Depending on the types of smart card, smart card readers can be divided into contact, contactless, dual interface card reader..