ЧИШЋЕЊЕМ - превод на Енглеском

• cleaning
• clearing
• cleanings
• purging
• clearance

Примери коришћења Чишћењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Тко ће то платити, и што је са поправком и чишћењем?
Who's gonna pay for this and what about the cleanup and the repair?

Мање радите са чишћењем.
You can worry less about cleanup.

Религија мора почети са пражњењем и чишћењем срца.
Religion must begin with emptying and purifying the heart.

Ажурирани интерфејс на МацОС систему- са неким чишћењем кодова.
Updated interface on MacOS system- with some code cleanup.

Овај процес се заправо поклапа са чишћењем или првим прелетом у пролеће.
This process actually coincides with a cleansing or first overflight in the spring.

Шематски септик танк са биолошким чишћењем.
Septic tanks with complete biological cleansing.

Његу коже треба почети са чишћењем.
Men's skin care? starts with cleansing.

Помозите некоме са пролећним чишћењем.
Have kids help with spring cleanup.

Након тога можете почети са чишћењем.
You can then get on with the cleaning.

Поступак почиње чишћењем коже.
Men's skin care? starts with cleansing.

Услужни програм се бави чишћењем партиција тврдог диска од нагомиланих остатака,
The utility is engaged in cleaning the hard disk partitions from accumulated debris,

Али ја сам био позван да доведе Чишћењем поља у овој трци,
But I have been called upon to lead by clearing the field in this race,

Ово се може спријечити чишћењем подручја и кориштењем посебних производа препоручених од стране ветеринара.
This can be prevented by cleaning the areas and using special products recommended by the veterinarian.

Наравно, морате бити пажљиви и константни са чишћењем, јер када напуштате рану у ваздух ризикујемо да постанемо прљав и заражени.
Of course, you must be careful and constant with cleanings, because when leaving the wound to the air we run the risk of getting dirty and getting infected.

Еар Баротраума- Тешкоће с чишћењем ушију узрокује" поппинг"
Ear Barotrauma- Difficulty with clearing the ears causes“popping”

Све се може урадити самостално чишћењем места где је формиран комадић шмирглањем,
Everything can be done independently by cleaning the place where the chipping was formed with emery,

Црвени стражари су деловали на националном нивоу, чишћењем земље, војске,
The Red Guards acted nationally, purging the country, the military, urban workers,

ови испити требају бити праћени зубним чишћењем.
these exams should be accompanied by dental cleanings.

Корак 1: Прво третирајте осушене мрље од уља са прањем или чишћењем бензина или терпентина.
Step 1: First treat dried oil stains with washing or cleaning benzine or turpentine.

зими има великих потешкоћа са чишћењем снега.
in the winter there are problems with snow clearance.