ЧИЊЕНИЦА ДА ПОСТОЈИ - превод на Енглеском

• fact that there is
• fact that there are

Примери коришћења Чињеница да постоји на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим чињенице да постоји и мала варијација у њиховим правописима,
Other than the fact that there is a slight variation in their spellings,

значиће вам чињеница да постоје стотине програмских алата
you will appreciate the fact that there are hundreds of development tools

Све ово је због чињенице да постоји неслагање са дужином оптичког система власти.
All this is due to the fact that there is a discrepancy with the length of the optical system of power.

Naravno, радост из чињенице да постоји нови слободни канал,
Of course, joy from the fact that there is a new free channel,

Чињеница да постоје и онлине коцкање сајтова за јапанске играче,
The fact that there are sites online gambling for Japanese players,

Истраживање зависности од алкохола већ неколико година показује чињеницу да постоји јака веза између зависности од алкохола
For several years alcohol dependency exploration has revealed the fact that there is strong association between alcoholism

Чињеница да постоје грешке које се стално појављују је очигледно да неке апликације имају конфликт са фирмваре-ом.
The fact that there are errors that keep popping up is evident some apps have conflicts with the firmware.

Овај симптом се појављује због чињенице да постоји крварење на слузници уринарног бешика
This symptom appears due to the fact that there is a hemorrhage on the mucosa of the bladder

Чињеница да постоје угледни правила на лицу места
The fact that there are respectful rules on the site

ипак морамо подвући чињеницу да постоји битан заједнички елемент:
yet we have to underscore the fact that there is one important element in common:

Чињеница да постоје жене које не испуњавају своју" природну сврху" ствара окрутан и деструктивну притисак.
The fact that there are women that are considered to have not fulfilled their“natural purpose” creates both a cruel and destructive pressure.

Чињеница да постоје муж и жена не значи да Бог мора да има мушке
The fact that there are men and women does not require God to have male

Истраживање зависности од алкохола већ неколико година показује чињеницу да постоји јака веза између зависности од алкохола
For several years alcohol dependency exploration has demonstrated the fact that there is strong relationship between alcohol dependency

Тематски и професионални празници чине избор лакшим због чињенице да постоји одређена тема и можете почети од ње.
Thematic and professional holidays make the choice a bit easier due to the fact that there is a certain subject matter and you can start from it.

желим нагласити чињеницу да постоји пуно разлога за скептичан став.
I want to emphasize the fact that there are a lot of reasons to be skeptical.

Стријелац заљубљени усредоточени су на чињеницу да постоји мирна атмосфера у тандему љубави.
Sagittarius in love focuses on the fact that there is a peaceful atmosphere in love tandems.

Ово је термин који је коришћен у покушају да се опише троједини Бог, чињеница да постоје 3 коегзистирајуће, вечне особе које чине Бога.
This is a term that is used to attempt to describe the triune God, the fact that there are 3 coexistent, co-eternal persons that make up God.

Покрети су прилично неспретни и бришљиви због чињенице да постоји неред у просторној оријентацији.
The movements are rather clumsy and sweeping due to the fact that there is a disorder in spatial orientation.

То је због чињенице да постоје и други модели, чија је функционалност подељена.
This is due to the fact that there are other models, the functionality of which is divided.

купити тишине на чињеницу да постоји?
buy silence on the fact that there is?