ЧЛАНОМ - превод на Енглеском

• article
• member
• paragraph
• articles
• members
• clause

Примери коришћења Чланом на Српском и њихови преводи на Енглески

неовлашћено састанак са чланом страној штампи синоћ.
unauthorized meeting with a member of the foreign press last night.

Мастер", нажалост, наслов нема везе са чланом!
Master" unfortunately title has nothing to do with the article!

Немојте потцењивати моћ коју секта има над својим чланом.
DO NOT underestimate the control the cult has over a member.

Данас, на број 1411, можете разговарати са Јаном Шкобернетом, чланом Словеначког парламента.
Today, you can talk with Jan Škoberne, a member of the Slovenian parliament, by calling 1411.

Ово ће вас одржати активним и доприносним чланом ваше породице.
This will keep you an active and contributing member of your family.

Обави овај задатак и сматрај се чланом клуба.
Nail this job and consider yourself a member of the club.

Пошаљите нам чим везу са чланом или писати у новинама може прочитати у.
Send us as soon as a link to the article or write the newspaper can be read in.

Став 3. члана 4. спроводи се чланом 79. КЗ, који предвиђа мере безбедности.
Paragraph 3 of Article 4 is implemented through Article 79 CC, which predicts measures of security.

Представа се затим наставља са чланом публике који покушава да промени исход за стварање нових избора.
The play then continues with the audience member attempting to change the outcome by making new choices.

Као и у складу са чланом 3. Статута Агенције за осигурање депозита" Сл. Гласник РС", бр.
In accordance with Article 3 of the Deposit Insurance Agency Statute RS Official Gazette, nos.

Разговор са пријатељем или чланом породице о њиховим самоубилачким мислима
Talking to a friend or family member about their suicidal thoughts

Овим чланом позивају се и власти у Кијеву да наставе војне операције против источних региона који траже независност.
This paragraph also urges the government in Kiev to resume military operations against the eastern regions seeking independence.

Разговарање о овим питањима са пријатељима или чланом породице са поверењем такође може бити од помоћи.
Talking these questions through with a trusted friend or family member may also be helpful.

Ако сте поднели приговор у складу са чланом 21( 1) ГДПР, мора се успоставити равнотежа између ваших
If you have lodged an objection in accordance with Art. 21 Paragraph 1 DSGVO,

одлуке о расписивању референдума, у складу с чланом 33, став 3. овог Статута;
in accordance with Article 33, paragraph 3 of this Statute.

гласање о предлозима за промену Статута у сагласности са чланом 13 истог.
voting on proposals to alter the Constitution in accordance with clause 13 hereof.

Нека се твоја маца упознаје са сваким чланом породице један по један, тако да она није преплављена.
Try to introduce a new puppy to family members one at a time so it isn't too overwhelming.

Ово може бити стеновита веза са чланом породице или пријатељицом или нешто дубље као поремећај понашања.
This can be a rocky relationship with a family member or friend or something deeper like a behavioral disorder.

истражите да ли постоје позитивна искуства са овим чланом.
I advise you to research if there are any positive experiences with this article.

гласање о предлозима за промену Статута у сагласности са чланом 13 истог.
voting on proposals to amend this constitution in accordance with clause 14 hereof.