ЧОВЕКОУБИЦА - превод на Енглеском

• murderer

Примери коришћења Човекоубица на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко је људима на такав начин уклонио душевне страсти да блудници постају трезвеноумни, човекоубице више не држе мач,
Who has ever so rid men of their natural passions that fornicators become chaste and murderers no longer wield the sword

због потпуног греховног пада, опијена алкохолом и наркотицима, не може да се одупре последњем призиву у ад истинског човекоубице и завршиће живот самоубиством.
will not be able to withstand the last call to hell by the primordial slayer of mankind, and they will end their life with suicide.

Он је човекоубица од почетка и мрзи истину.
He was a murderer from the beginning and has always hated the truth.

Он је човекоубица од почетка".
He is a murderer from the beginning.”.

Он је човекоубица од почетка".
He was a murderer from the beginning“.

Он је човекоубица од почетка који се наслађује проливањем људске крви.
He is a murderer that enjoys the bloodshed.

Кнез овога света је ђаво и он је“ човекоубица од почетка”.
The ruler of this world is the devil, and the devil“from the beginning was a murderer”.

Џак кромпира„ Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица;
American King James Version×.”Whosoever hateth his brother is a murderer…”.

Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица; и.
Anyone who hates his brother is a murderer, and you.

Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица;
Every one who hateth his brother is a murderer.".

Господ је за сатану рекао:„ он је лажов и човекоубица од почетка“.
Jesus said:“The devil is a murderer and a liar from the beginning.”.

Господ је за сатану рекао:„ он је лажов и човекоубица од почетка“.
Jesus said that Satan was“a liar and a murder from the beginning.”.

Сваки који мрзи брата својега јесте човекоубица;
Whosoever hateth his brother is a murder:…".

Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини,
He, then,"was a murderer from the beginning,

Враг рода људског, крвник људски и човекоубица од самога почетка,
The enemy of the human race, the murderer of men from the very beginning,

То је враг рода људског, крвник људски и човекоубица, који од самог почетка предузима непочинства,
The enemy of the human race, the murderer of men from the very beginning,

Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему:
He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth… he is a liar,

Свако ко мрзи свога брата човекоубица је и знате да ни један човекоубица нема у себи трајног вечног живота.
Everyone hating his brother is a murderer, and you know that no murderer has everlasting life staying in him.

Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини,
He was a murderer from the first; he cannot tell the truth,

Он бјеше човекоубица од почетка, и не стоји у истини, јер нема истине у њему:
He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth because there is no truth in him,