ЧОВЕК МОЖЕ БИТИ - превод на Енглеском

• can a man be
• man may be
• person can be

Примери коришћења Човек може бити на Српском и њихови преводи на Енглески

Знаш, то је смешно како човек може бити свргнут бедник у једној земљиште
You know, it's funny how a man can be a deposed wretch in one land

Али они који нису рођени изнова не знају како човек може бити рођен изнова исто као што не знају одакле ветар долази и где одлази.
But those who are not born again do not know how a man can be born again just as they do not know where the wind comes from and where it goes.

Човек може бити само човек,
A man can be only a man,

То је само његов споља; човек може бити искрен у било којој врсти коже.
It's only his outside; a man can be honest in any sort of skin.

Човек може бити споља добар,
A man can be externally good,

није могао претпоставити како човек може бити рођен изнова.
couldn't figure out how a man could be born again.

Миллс је пружио доказе да овај човек може бити наредник Схарпе,
Mills provided evidence that this man could be Sergeant Sharpe

Ако се просвећује само ум, а срце остаје у тами, човек може бити у стању да смисли различите ствари и да постане талентован злочинац.
If mind alone is being educated while heart is straying in the darkness, such man can be inventive and become a talented criminal.

Вани, Вага Човек може бити отелотворење шарма,
Outside, Libra Man can be the embodiment of charm,

живим Богом човек може бити узвишенији од свих твари
Living God, man can be more exalted than all things

Миллс је пружио доказе да овај човек може бити наредник Схарпе, а случај је разматрао Агенција за особље и ветеране.
Simon Mills provided all the necessary evidence in order to prove that this man could be no other than Sergeant William Sharpe and eventually the case arrived to the Service Personnel and Veterans Agency.

Ваш човек може бити љубазан и поштован према вама,
Your man may be nice and respectful to you,

познато, чак и деца из другог питања разумеју о чему се ради, а човек може бити увређен таквим покушајима.
even the children from the second question understand what this is all about, and a man may be offended by such attempts.

Човек може бити слободан само у оквиру граница које су успостављене“ само правилима самог света игре”- који је појава sui generis чији смисао и правила не зависе од човека,
Man can be free only within the boundaries established“solely by the rules of the world of play itself”- which is a phenomenon sui generis, the meaning of which and the rules of which do not depend on man,

није могао претпоставити како човек може бити рођен изнова.
is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God." Nicodemus said,"How can we be born again of water and the Spirit? Can we enter our mother's womb again and then be born again?" Obviously, he took it literally and"> couldn't figure out how a man could be born again.

Pravilno treniran čovek može biti psu najbolji prijatelj.
Properly trained, a man can be dog's best friend.

Ja osećam da čovek može biti srećan u ovom svetu.
I feel that a man may be happy in this world.

Ako se dobro izdresira, čovek može biti najbolji prijatelj psu“.
With the proper training, Man can be dog's best friend.”.

Čovek može biti rođen, ali da bi se rodio, on prvo mora umreti.
A man may be born, but in order to be born he must first die.

Čovek može biti uništen, ali ne i poražen.- Ernest Hemingvej.
A man can be destroyed but not defeated.-Ernest Hemingway.