ЧОПОР - превод на Енглеском

• pack
• pride

Примери коришћења Чопор на Српском и њихови преводи на Енглески

Колико близу је чопор?
How close is the pack?

И да нас достигне чопор орка?
And be run down by a pack of orcs?

Они раде заједно као чопор који се састоји од алфа парова
They work together as a pack consisting of an alpha pair

Чопор са реке храни се мртвим нилским коњем кога је река избацила на обалу.
The River Pride feeds on a dead hippo washed up on the river's bank.

Тада је Ростам одговорио да су Арапи" чопор вукова, који падају на безазлене пастире
Rostam then replied by saying that the Arabs were"a pack of wolves, falling upon unsuspecting shepherds

Мара очајнички покушава да се врати у мајчин чопор у ком се окотила. Али, хоће ли је Малаика
Mara is desperate to rejoin her mother's pride into which she was born, but will Malaika

Отац Вук га доводи у свој чопор.
Father Wolf brings him into his pack.

Чопор сачињава женке које су у роду,
The pride consists of related females,

играње Пеек-а-боо уз чопор дивљих малу децу.
playing peek-a-boo with a pack of wild toddlers.

кроз Фангово јужно краљевство. То значи довољно хране за Чопор са реке.
so food is plentiful for the River Pride.

настави да прати чопор.
stay with her mother or follow the pride.

Мара има још само један циљ… Повратак у Чопор са реке.
Mara has one last goal, to be accepted back into the River Pride.

Види, чопор вукова био ми је за петама откако сам напустио место спуштања, у реду?
Look, I've had a pack of wolves on my ass since I left the drop, okay?

На истој локацији 1998. године истраживачи су уочили чопор који се састојао од 4 одрасла
In 1998, near the same location, three researchers sighted a pack consisting of four adult

Неки вукови могу напустити чопор, али остају на територији чопора,
Some wolves may leave the pack but remain in the pack's territory,

Новорођенчад се рађа слијепа и глуха, а чопор се брине о младунцима док не наврши десет мјесеци.
The newborn pups are born blind and deaf, and the pack cares for the pups until they are around 10 months of age.

На истој локацији 1998. године истраживачи су уочили чопор који се састојао од 4 одрасла
In 1998 near the same location, three researchers sighted a pack consisting of 4 adult

пола- сигурно ће ући у чопор и изабрати једног пса за улогу вође.
sex- will certainly get into a pack and choose one dog for the role of leader.

без обзира колико је послушан, третира породицу као чопор.
how muchObedient she was not considering the family as a pack.

стотине година историје наше земље пролазе кроз чопор….
hundreds of years of our country's history flow through the pack….