ЧОРБУ - превод на Енглеском

• broth
• soup
• chowder
• stew
• hotpot

Примери коришћења Чорбу на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре прскања за боље приањање на чорбу додати мало детерџент
Before spraying for better adhesion to the broth add a little detergent

Знаш, једном сам јео клин чорбу са купусом и мало усољене говедине, и краљ би је у сласт појео.“.
You know, I once had stone soup with cabbage and a bit of salt beef as well, and it was fit for a king.”.

труп се може користити за чорбу.
the carcass can be used for the broth.

Поделио је своју чорбу са мном и после тога, кад сам му понудио дуванкесу,
He shared his soup with me, and when afterwards I offered him my tobacco pouch,

разблажена водом и чорбу кукова.
diluted with water and broth hips.

Бијели сос: брашно загрејано у уљу се додаје у чорбу без промене боје.
White sauce: the flour heated in the oil is added to the broth without changing its color.

Ааах,“ рекао је војник за себе прилично гласно,„ Стварно волим укусну клин чорбу. Наравно, клин чорбу са купусом- ретко шта може да надмаши.“.
Ahh,” the soldier said to himself rather loudly,“I do like a tasty stone soup. Of course, stone soup with cabbage- that's hard to beat.”.

онда их самлети у блендеру и додајте их у чорбу.
then we grind them in a blender and add them to the broth.

Поступци који користе чорбу рогове одржан у кедра бурадима,
Procedures using broth antlers held in cedar barrels,

Током овог времена потребно је пити чорбу, рачунајући вријеме
During this time, it is necessary to drink broth, having timed

чили се могу додати у чорбу ради додатног укуса( румунска сорта је заснована на белом луку
chili can be added to the broth for added taste(the Romanian variety is based on garlic

Затим сипамо чорбу на форме, охладимо на собну температуру
Then we pour the broth on the forms, cool it to room temperature

користите чорбу за то, додацеће апетизирајућу арому.
use the broth for it, it will add an appetizing aroma.

ставимо комаде теста у чорбу 10 минута.
put the pieces of dough into the broth for 10 minutes.

Студија психолошке исхране показала је да су људи који пију чорбу из„ здјелица без дна“( здјелице које полако пуне приложене за сто)
A food psychology study showed that people drinking soup from“bottomless bowls”(slowly refilling bowls attached to the table) consumed an astounding

Ручак, који је између осталог обухватио густу пилећу чорбу, бризле и младу јагњетину са сосом од менте,
Lunch, which included, among other things, a thick chicken soup, young lamb with mint sauce,

гдје савршен поглед на муљу Монтморенци Фаллс на копну само побољшава локалну бизон тартаре или Куебецоис чорбу.
where the perfect view of the misty Montmorency Falls on\nthe mainland only enhances the local bison tartare or Québécois stew.

Нудле чорбу можете пробати за 150 рубаља по порцији, роштиљ кошта 460 рубаља за 200 грама, јагњетина- 600 рубаља, пизза,
Noodle soup can be tasted for 150 rubles per serving, barbecue costs 460 rubles for 200 grams,

века отворио земунски алас, са циљем да сви пробају посебну рибљу чорбу.
Zemun more than a century ago, with the aim of giving everybody the opportunity to taste a special fish soup.

пила чорбу и радила загонетку
drink soup, and do a puzzle