Примери коришћења Чуван на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У совјетским временима кромпир је чуван на овај начин, иако је привлачио љубитеље Дармишине.
In Soviet times, the potatoes were kept in this way, although it attracted the lovers of Darmischina.Вински подрум ресторана, чуван даноноћно, садржи више од 450. 000 боца чија је вредност 2009. године процењена на 25 милиона евра( 22, 5 милиона фунти).
The restaurant's wine cellar, guarded around the clock, contains more than 450,000 bottles whose value was estimated in 2009 at 25 million euros(£22.5 million).Тако да је премаз домаће жбуке дуго чуван и задовољан естетском привлачношћу,
So that the coating of homemade plaster was kept for a long timeограђен и чуван простор, на којем се смеће третира према предвиђеним Плановима и….
fenced and guarded area where waste is treated according to anticipated Plans….Зуб је постао краљевско наслеђе у Брамадатовој земљи и чуван је у граду Дантапури( данашњи Пури у Ориси).
The tooth became a royal possession in his dynasty and was kept in the city of Dantapuri.је правилно чуван.
Прстен је затим чуван у СС замку у Вевелсбургу( Wewelsburg),
Део је чуван у Делфима у древним римским гробницама
Part was kept at Delphi in the ancient Roman tombsЉудска права су озбиљно чуван, а сви у земљи има једнаке могућности да квалитетно високо образовање.
Human rights are seriously guarded, and everyone in the country enjoys an equal opportunity to quality higher education.Материјал је прокријумчарен из Источне Европе још крајем 1942. и током 1943. године чуван је у архиви Kомисије за ратне злочине Уједињених нација.
The material was smuggled out of Eastern Europe as early as 1943, and was stored in the archive of the UN War Crimes Commission.храњен ангелом и чуван Божјим Промислом до онога дана када требаше да се јави на Јордану.
играч мора да заобиђе брански резервоар чуван од стране војног хеликоптера Апача,
the player must bypass a dam reservoir guarded by an Apache helicopter, a group of marines,Зуб је постао краљевско наслеђе у Брамадатовој земљи и чуван је у граду Дантапури( данашњи Пури у Ориси).
It became a royal possession in Brahmadatte's country and was kept in the city of Dantapuri(present day Puri in Orissa).међународни мир је чуван претњом нуклеарне бомбе.
international peace has been preserved by the threat of the nuclear bomb.Оно што чини овај бифтек јединствен је сос чији рецепт је чуван у тајности више од 50 године.
What makes this steak unique is the sauce whose recipe has been kept a secret for more than 50 years.Поредак црквеног живота, који произилази из саме природе Цркве, чуван је служењем управљања.
The order of church life following from the nature of Church was protected by the ministry of administration.Претпостављено је да је Нетли Аббеи дом тамно закопаног блага, чуван од љубоморног," капуљачом".
Supposedly, Netley Abbey is home to a secretly buried treasure, guarded by a jealous,‘hooded monk'.узрокован високим-енергетских честица узбудљиву атмосферу чуван од стране магнетног поља.
caused by the high-energy particles exciting an atmosphere unguarded by a magnetic field.Чувени фрагмент„ Хитлерово лобање“ који је деценијама чуван у Москви, коначно је подвргнут анализама ДНК.
који је чуван у најстрожем поверењу.
which was kept in the strictest confidence.
