ЧУДЕСИМА - превод на Енглеском

• wonders
• miracles
• wonderful works

Примери коришћења Чудесима на Српском и њихови преводи на Енглески

парк је познат по својим геотермалним чудесима, укључујући и Олд Фаитхфул Геисер.
the park is notorious for its geothermal wonders, including the Old Faithful Geyser.

Јован преведе многе у хришћанство речима и чудесима, и утврди добро цркву.
There St. John converted many to Christianity by words and miracles, and confirmed well the Church of God.

Зашто се каже да је ово почетак чудесима, кад је Господ,
Why is it said that this was the“beginning of miracles,” when it appears that,

уживати у чистим плажама и природним чудесима до ремек-дела древне
enjoy sweeping beaches and natural wonders to masterpieces of ancient

Као што је Христос започео своју спаситељску службу проповедањем Свога Божанског учења и чудесима, тако ће и антихрист започети своју свепогубну службу варањем људи својим лажним учењем
As Christ began His saving service with sermons of His Divine teaching and miracles, so will the Antichrist begin his completely destructive service with the delusion of the people with his false teaching

прославља Бога својим речима и чудесима, поучавајући нас да будемо синови светлости и радости".
is celebrating God with his words and wonders, teaching us to be the sons of light and joy.".

то су они демонски духови последњих дана историје који својим„ чудесима“ припремају свет за долазак лажнога Месије.
more precisely those‘spirits of devils' of the last times whose‘miracles' prepare the world for the false messiah.”.

приватне чаосве за оне који желе да уче о чудесима овог нешивеног текстила и учине га важнијим у свом свакодневном животу.
private classes for those who wish to learn the wonders of this unstitched garment and make it more relevant to their lives today.

немајући потребе за чудесима.
having no need of miracles.

Она је оснивач„ Школе сарија“ која производи сари, организује радионице и приватне чаосве за оне који желе да уче о чудесима овог нешивеног текстила и учине га важнијим у свом свакодневном животу.
She is founder of the“Sari School” which produces saris& organizes workshops& private classes for those who wish to learn the wonders of this unstitched garment& make it more relevant to their lives today.

човек остати с богом, немајући потребе за чудесима.
man too would remain with God without need of miracles.

приватне чаосве за оне који желе да уче о чудесима овог нешивеног текстила и учине га важнијим у свом свакодневном животу.
private classes for those who wish to learn the wonders of this unstitched garment and make it more relevant to their lives today.

Као што је Христос започео своју спаситељску службу проповедањем Свога Божанског учења и чудесима, тако ће и антихрист започети своју свепогубну службу варањем људи својим лажним учењем
As Christ began His saving work by the proclamation of His divine teachings and with miracles, so Antichrist also will begin his pernicious activity by deceiving the people with his false teachings

који би преплавио свет чудесима што изазивају страхопоштовање
a Christ who will overwhelm the world with miracles that inspire awe

побожним поштовањем метанишем пред чудесима његовог бескрајног христољубља
pious respect, before the wonders of his boundless love for Christ

ништа што је могло да се чује те вечери у Акатисту о чудесима Пресвете Богомајке није ни нестварно ни измишљено ни увеличано,
as well as the witness that nothing that was heard in the Akathist about the miracles of the Mother of God was unreal,

Чудеса у Хамовој земљи.
Wonders in the land of Ham.

Чудеса његова која им је показао.
The wonders He has shown them.

Čudesa i reči i proroštva mnoga.
Miracles and words and prophecies many.

Има много чудеса у овом дворцу.
There are many wonders in her cold palace.