ЧУДЕСНОГ - превод на Енглеском

• miraculous
• wonderful
• amazing
• wondrous
• marvelous
• miracle

Примери коришћења Чудесног на Српском и њихови преводи на Енглески

мученика почињу необични духовни плес радости славећи Чудесног Творца и Његову творевину.
images of saints and martyrs dance in joy celebrating the Wonderful Creator.

детаљна упутства која постоје унутар чудесног молекула званог ДНК.
the detailed instructions embedded in the amazing DNA molecule.

Када сам чуо за чудесног коња, путовао сам 3 дана јер сам знао чији је то коњ.
When I heard about the miracle horse, I traveled three days because I knew whose horse he was.

На основу чудесног виђења, које му је Бог открио,
According to wondrous visions, which God revealed to him,

премда није знао свог чудесног посетиоца, он је поверовао у његово убеђивање.
although he didn't know the identity of his miraculous visitor, he believed his reassuring words.

у књизи с насловом Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio( Опис чудесног правила логаритама).
in a book entitled Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio(Description of the Wonderful Rule of Logarithms).

међутим, дати неке назнаке о узроку овог чудесног природног чуда.
provide some clues regarding the source cause of this amazing natural wonder.

нисте већ вични брзом гласништву, прочитате секцију„ Први кораци“ ради упознавања овог чудесног света.
familiar with Instant Messaging, please read the Getting Started section to learn about this wonderful world before continuing.

Кад је Наполеонова војска напустила Москву управо међу зидинама овог манастира се служио први благодарствени молебан Спаситељу у граду због чудесног избављења од најезде освајача.
When the Napoleon's army hastily left Moscow, it was in this Convent that the first thanksgiving service to the Savior for miraculous deliverance from the invaders was celebrated.

је постојање чудесног реда и хармоније у православном духовном животу и подвигу.
is the existence of amazing order and harmony in Orthodox spiritual life and struggle.

Звучници су суштински плус, тако да могу да генеришу јаз између чудесног и ужасног звука.
Speakers are essential plus so they are able to generate the gap between wonderful and terrible sound.

војска брзо напустила Москву, у овом је манастиру служен први чин благодарења Спаситељу поводом чудесног ослобођења од окупатора.
it was in this Convent that the first thanksgiving service to the Savior for miraculous deliverance from the invaders was celebrated.

вратиће се из неког кутка овог чудесног свемира у којем живимо.
it will come back from somewhere in this amazing universe that we live in.

у књизи с насловом Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio( Опис чудесног правила логаритама).
in a book titled Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio(Description of the Wonderful Rule of Logarithms).

елемент је освојио славу чудесног лековитог средства.
the element won the glory of a miraculous healing agent.

Фоунд овог чудесног уље на једној од САД природни лек локација за алтернативни рељефа КСНУМКС бола!!
Found this wonder oil on one of US Natural remedy sites for alternative relief 4 pain!!

Међутим, узбуђење Чарлија чудесног пса брзо се одвезало
However, the excitement of Charlie the wonder dog quickly wore off

направио сам четири одјеће чудесног манга.
I made four servings of an awesome mango coleslaw.

Стекните увид у све најбитније догађаје који су се одиграли током Теслиног чудесног живота користећи нашу интерактивну хронологију.
Get an overview of all the important events that took place during Tesla's extraordinary life through our Interactive timeline.

Данас, пред тајинством Господњег чудесног Васкрсења, природно је да настане питање: до које мере живимо живот којим нас је Христос обновио,
Today, in front of the mystery of the Lord's miraculous resurrection, the question naturally arises- to what extent are we living the life that Christ has renewed for us,