ЧУДЕСНОМ - превод на Енглеском

• amazing
• miraculous
• wonderful
• marvelous
• miracle
• wondrous
• quirky
• quaint
• marvellous

Примери коришћења Чудесном на Српском и њихови преводи на Енглески

М: Дакле у чудесном Исусовом рођењу Матија је споменуо и дух свети а Лука анђела Гаврила.
In Jesus' miraculous birth Matthew mentioned the Holy Ghost and Luke mentioned the angel Gabriel.

Упркос њеном чудесном опоравку, Криста је био приморан да успори скроз доле
Despite her amazing recovery, Christa has been forced to slow way down

Да бисте се обратили чудесном лицу Богородице,
To appeal to the miraculous face of the Virgin,

Опција број 1- у чудесном, узбудљивом, понекад романтичном,
Option number 1- in a wonderful, exciting, sometimes romantic,

Наравно, те изведем том чудесном ресторану и ох,
Of course, I take you out to that amazing restaurant and oh,

Запањен његовом чудесном моћи, Чанакја је платио 1000 златних новчића његовом поочиму,
Astonished by his miraculous powers, Chanakya paid 1000 gold coins to his foster-father,

Останати у нашем шармантном граду са својом чудесном архитектуром би били од велике вредности и доприноса овом курсу.
Staying in our charming city with its marvelous architecture would be of a great value and.

посета овом чудесном граду постаје обавезна на вашем путовању у Белгију.
visiting this wonderful town becomes mandatory on your trip to Belgium.

Застали смо у једногласном мишљењу да желимо да се и даље упознајемо са овом чудесном земљом.
We stayed in the unanimous opinion that we wish to continue to get acquainted with this amazing country.

Стога је не можемо назвати чудесном таблетом за мршављење,
Therefore, we can't call it a miracle weight loss pill,

Запањени чудесном појавом, искусни старији људи
Astonished by the miraculous appearance, experienced elders

Све што ми је написано о том чудесном човеку виђеном у Франкфурту[ sic] је истина.
All that has been written to me about that marvelous man seen at Frankfurt[sic] is true.

У овом чудесном одломку из филма Опседнут видимо коментар о магичној уметности филма у самом филму.
What we get in this wonderful clip from Possessed is commentary on the magic art of cinema within a movie.

У наредним пасусима можете добити још занимљивих информација о овом чудесном решењу и његових главних ефеката.
In the following paragraphs you can get some more interesting information about this amazing solution and its main effects.

Својом чудесном хумором и иновативном структуром,
With its quirky humor and innovative structure,

Само мисао да сте ангажовани у нечему чудесном је заправо најлепша,
Only the thought that you are engaged in something miraculous is actually the most beautiful,

Ако одлучите да иде у овом чудесном граду, имаћете хиљаде година историје да се диве.
If you decide to go to this marvelous city, you will have thousands of years of history to admire.

У овом видео туториал почне јурњава нека кратка објашњења о чудесном резиме БИОС да ће…".
In this video tutorial start chasing some brief explanations about the wonderful BIOS summary because they…".

Почујте о чудесним ефектима Др. Чуб Вита Уља, чудесном леку за 1001 болест.
Hear the wondrous effects of Dr. Chubb's Vita Oil, the miracle cure for 1001 ailments.

Не тако давно, био је открио руски оружја борбене сервера кроз које сви посетиоци могу ронити у овом чудесном свету узбудљивих битака и адреналина.
Not so long ago, was discovered by Russian Combat Arms server through which all visitors can dive into this amazing world of exciting battles and adrenaline.