ШАБЛОНУ - превод на Енглеском

• template
• pattern
• stencil

Примери коришћења Шаблону на Српском и њихови преводи на Енглески

додајући додатне ознаке које су отворен у шаблону може да доведе до наше анализатор разбијање.
adding extra tags that are unclosed in the template may lead to our parser breaking.

Корак 3: Нанесите шаблону за чизму и руб на филц оловком- два пута.
Step 3: Apply the stencil for the boot and hem to the felt in pencil- twice.

Зими оставите светли натпис или шаблону на снегу, обесите све са балонима цвећа,
In winter, leave a bright inscription or pattern in the snow, hang everything with balloons of flowers,

испрекидане на шаблону, цртају се оловком
which are dashed on the template, are drawn with pencil

Чак и ако би било немогуће пронаћи абажур који одговара боји или шаблону, увек можете сами зашити торбицу,
Even if it would be impossible to find a lampshade that matches the color or pattern, you can always sew a case for it yourself,

једноставно одсеците исјечену линију на врху на шаблону и тесто.
simply cut off the dashed line at the top on template and dough.

Ако можете исправно идентификовати" ближи" круг у сваком шаблону, вероватно имате одличне вештине за очување очију које би вам омогућиле да доживите нормалну перцепцију дубине.
If you can correctly identify the"closer" circle in each pattern, you likely have excellent eye teaming skills that should enable you to experience normal depth perception.

Пети корак: Затим исеците испрекидане линије на нашем шаблону на њиховом светионику помоћу пар макази.
Th step: Then cut the dashed lines on our template on their lighthouse with a pair of scissors.

скролују кроз сет точкића за аутомате како би одговарали шаблону.
scroll through a set of slot-machine wheels to match the pattern.

базиран је на алатки Werkzeug и Jinja2 шаблону.
based on the Werkzeug toolkit and Jinja2 template engine.

Приштине умрла заједно са Ивановићем- и то у шаблону какав је карактеристичан за овај део Европе.
Prishtina anytime soon died with Ivanović, in a pattern that's all too predictable in Southeastern Europe.

ставите изрезану шаблону од картона на тканину и пребаците шаблону на исту.
place the cut cardboard template on the fabric and transfer the template to the same.

Геолози су срачунали да би 12 бомби ове величине… које експлодирају по овом шаблону, раздрмати избочину.
The geologists calculate that 12 bombs of this size… exploding in this pattern, will break loose the overhang.

треба само да пратите црвену везу ка категорији на шаблону за клицу који сте направили.
you should follow the red category link on the stub template you have created.

Део репа се може направити не као што је указано на шаблону, око оба краја.
The detail of the tail can be made not as pointed as on the pattern, round both ends.

Пажња смањити ваш прст на марже за шивење није узета у обзир у шаблону, треба да додате неколико милиметара до резано( види слику).
Attention to cut your finger, the margin for sewing is not taken into account in the template, you need to add a few millimeters to cut(see photo).

петље су рупе у шаблону.
the loops are holes in the pattern.

тај наслов може да се унесе као аргумент у шаблону.
that title can be supplied as an argument to the template.

које су постављене у основном шаблону мреже.
which are laid out in a basic grid pattern.

што значи да се све то дешава на шаблону- на сплит екрану ако је потребно.
meaning that it all happens on the template- in split screen if necessary.