ШАЛОМ - превод на Енглеском

• scarf
• joke
• shawl
• shalom

Примери коришћења Шалом на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је кожа постала бледа са ружичастим и плавим шалом, а усне су још више избледеле,
If the skin has become paler with a pink and blue scarf, and the lips have faded even more,

надопунити слику са прозирним светлим шалом, како се не би замрзнула у хладном вече.
complement the image with a transparent light shawl, so as not to freeze in a cool evening.

Можете га упарити са чизмама од чизмама и шалом од платна за безвремени изглед Арсти.
You can pair it with leather ankle boots and a linen scarf for a timeless Artsy look.

Очистио сам цео тањир док је мала грчка бака са дрвеним штапом и црним шалом стајала и гледала.
I cleaned the whole plate as a small Greek grandmother with a wooden cane and black shawl stopped and watched.

додирујући ожиљак под шалом око врата.
fingering the scar hidden beneath the scarf around his neck.

на врху са целофаном и вуненим шалом.
top with cellophane and woolen shawl.

Према томе, уверите се да је то увек направљено на пример добрим капутом или шалом.
Therefore, make sure that this is always made up for example by a good coat or a scarf.

изолујете доњи део леђа баке- са вуненим шалом или шалом.
you need to insulate the lower back in a grandmother's way- with a woolen scarf or shawl.

Кад видим Аиху из странке Солидарност дође ми мука… све са оним њеним фанатичним шалом, промовишући средњовековну антидемократску религију".
The sight of Aicha Nagrawi from the Solidarity Party makes me sick…"… with that fanatical scarf she wears…"… to promote a medieval, anti-democratic religion".

тако да се комбинују са шалом боље од задржаног једноставног модела и боја.
so combining a scarf with it is better than a restrained simple model and colors.

плетате са редовним ребром шалом да бисте плетали чвор на том делу.
you need to knit with a regular ribbed scarf to knit the knot on that part.

Сада снежног човека треба само да буде украшен шеширом, шалом, очима, носом и дугмићима.
Now the snowman only needs to be decorated with a hat, scarf, eyes, nose and buttons.

осветљавајући неугодан тренутак шалом.
brightening up the awkward moment with a joke.

ће употпунити слику шалом или типом ће бити врло корисно.
to complement the image with a scarf or tippe will be very useful.

малим плетеним шалом око врата, направите занимљиве" мрље" на ушима
a small knitted scarf around your neck, make interesting"spots" on the ears

можете почети са шалом, комплиментом, духовном примедбом која ће вам омогућити да у почетку мало смирите ситуацију.
because you can start with a joke, a compliment, a witty remark that will allow you to defuse the situation a little initially.

ау јесен са капутом и дугим шалом.
in the fall with a coat and long scarf.

па ипак, са шалом који јој је ишао чврсто преко груди,
yet with her shawl drawn tightly over her breasts,

министар унутрашњих послова Силван Шалом који је издао специјалну дозволу,
interior minister Silvan Shalom, who issued a special permit,

он је непотпун, пошто шалом који је исто тако сродан са арапским salaam,
because'shalom,' which is also cognate with the Arabic salaam,