ШАЛТЕРА - превод на Енглеском

• counter
• counters

Примери коришћења Шалтера на Српском и њихови преводи на Енглески

Зетацлеар је међу бројним нокат гљивица третмана на располагању преко шалтера- али стоји поред свих осталих, јер је савршена комбинација ефикасности,
Zetaclear is among the numerous toenail fungus treatments available over the counter- but stands apart from all others because it is the perfect combination of effectiveness,

полако су се продали преко шалтера од стране фармацеута.
slowly they are being sold over the counter by the pharmacists.

ће се олакшати грађанима, јер више неће морати да чекају испред шалтера да би прикупили све неопходне папире,
because they will no longer have to wait in front of the counters to collect all the necessary papers,

где су најбољи улови дечаци иза шалтера у сувим робама
where the best catches are the boys behind the counters in the dry goods

односно покривеност доставом свих места у Србији, уз могућност предаје пошиљака на преко 1. 000 шалтера или посредством курира у 560 места за услугу Данас за сутра.
the places in Serbia, with the possibility of postal items handing in over 1,000 counters or with the help of couriers in 560 settlements for the service Today for Tomorrow.

Svi ti ljudi na šalteru pili su iz šolja za kafu.
All those men at the counter drinking from coffee cups.

Na šalteru sam.
I've been on the counter.

Bila sam tamo na šalteru, moj prtljag leži u blizini.
There I was at the counter, with my luggage lying nearby.

Шалтеру амбасаде УАЕ.
The UAE Embassy Counter.

Na šalteru, pored DVD-a.
On the counter, by the DVDs.

Шалтеру амбасаде.
The Embassy Counter.

Stajao sam kod šaltera uletjeli su unutra s pištoljima.
I was standing at the counter at lockup. They came storming in.

На шалтеру меса бирам шведски месо.
At the meat counter I selected Swedish meat.

Ако их извадиш на шалтер, могу ти рећи који су.
If you set'em on the counter, I can tell you which.

Данас сам отишао на шалтер, Студ, но овум, згоуков.
Today I went to the counter. Stud, no ovum, zgoukov too.

Možete ih dobiti na šalteru ovdje i nisu previše jak.
You can get them over the counter here and they're not too strong.

Video sam stvari kreće na našem šalteru, a vrata otvaraju i zatvaraju.
I saw things moving around on our counter, and doors opening and closing.

Plati na šalteru.
Pay at the counter.

пронађите главни улаз или шалтер улазница и уверите се сами.
find the main entrance or ticket counter and see for yourself.

То је тамо на шалтеру.
It's there on the counter.