ШАНЕЛ - превод на Енглеском

• chanel

Примери коришћења Шанел на Српском и њихови преводи на Енглески

Бела емајлирана манжетна са украшеним малтесечким крстом била је лични фаворит Шанел; постала је икона сарадње Вердура- Шанел..
A white enameled cuff featuring a jeweled Maltese cross was Chanel's personal favourite; it has become an icon of the Verdura-Chanel collaboration.

Године 1915. и 1917. магазин Харпер' с Базаар је објавио да су одјећа куће Шанел" на списку сваког купца" за фабрике одјеће у Европи.
In 1915 and in 1917, Harper's Bazaar magazine reported that the garments of the House of Chanel were"on the list of every buyer" for the clothing factories of Europe.

дугогодишњи креативни директор модне куће Шанел преминуо је 19. фебруара.
long-term creative director for House of Chanel has passed away on 19 February.

концепт мале црне хаљине, често се цитира као допринос Шанел модном лексикону;
the concept of the little black dress is often cited as a Chanel contribution to the fashion lexicon,

Бела емајлирана манжетна са украшеним малтесечким крстом била је лични фаворит Шанел; постала је икона сарадње Вердура- Шанел..
A white enameled cuff featuring a jeweled Maltese cross was Chanel's personal favourite; it has become an icon of the Verdura- Chanel collaboration.

концепт мале црне хаљине, често се цитира као допринос Шанел модном лексикону;
the concept of the little black dress is often cited as a Chanel contribution to the fashion lexicon

концепт мале црне хаљине, често се цитира као допринос Шанел модном лексикону;
the concept of the little black dress is often cited as a Chanel contribution to the fashion lexicon;

који је одговарао стилу Шанел тог времена.
perfectly suited Chanel's style of that period.

рекламирајући креације Шанел.
advertising the Chanel creations.

концепт мале црне хаљине, често се цитира као допринос Шанел модном лексикону;
the concept of the little black dress is often cited as a Chanel contribution to the fashion lexicon

Године 1912-13, глумица Сузан Орланди била је једна од првих жена које су носиле сомотску Шанел малу црну хаљину,
In 1912- 1913, the actress Suzanne Orlandi was one of the first women to wear a Chanel little black dress,

Продавница одеће Шанел у улици 31 руе Цамбон представила је ансамбловима за хаљину и капут од једноставног дизајна,
The Chanel dress shop at 31 rue Cambon presented day-wear dress-and-coat ensembles of simple design,

Године 2010. шведске кломпе за жене поново су се вратиле у колекцију за пролеће/ лето 2010. Шанел и Луј Витон.
with their winter collection of 2007/08.[7][8] In 2010, Swedish clogs for women returned again in Chanel's and Louis Vuitton's Spring/ Summer 2010 collection.

A Šanel 11 ima 11 prstiju.
And Chanel 11 has 11 fingers.

Previous story KOKO ŠANEL: Najhrabriji čin je misliti za sebe.
Fashion icon Coco Chanel once said,“The most courageous act is still to think for yourself.

A onu ženu u divca Šanelu- njoj treba dati recept za punjene pecurke.
And that woman therein the chanel knockoff-- she needs the recipefor the stuffed mushrooms.

Previous story KOKO ŠANEL: Najhrabriji čin je misliti za sebe.
Like Coco Chanel said,“the most courageous act is still to think for yourself.

Previous story KOKO ŠANEL: Najhrabriji čin je misliti za sebe.
Coco Chanel once said:“the most courageous of acts is to think for yourself… out loud.”.

Šanel broj 5.
Chanel number 5.

Šanel, da li si to ti?
Chanel, is that you?