ШАНКА - превод на Енглеском

• bar
• counter

Примери коришћења Шанка на Српском и њихови преводи на Енглески

може се допунити отоком у облику шанка или трпезаријског стола.
can be supplemented with an island in the form of a bar or dining table.

Иза стандардног висинског шанка може бити неугодно седети,
Behind a standard height bar counter can be uncomfortable to sit,

Захваљујући својој свестраности, шанка може бити комбинована са било чиме,
Due to its versatility, the bar counter can be combined with anything,

вреди покупити тамну, контрастну радну површину шанка.
it is worth picking up the dark contrasting countertop of the bar counter.

класична верзија шанка је одличан избор.
the classic version of the bar counter is an excellent choice.

плафона боље је постављен вијенац који покупи декор шанка на половини висине.
a cornice is better suited, which picks up the decor of the bar at half height.

Старчеве бледоплаве очи скретоше са мете за стрелице на шанк, а са шанка на врата мушког клозета,
The old man's pale blue eyes moved from the darts board to the bar, and from the bar to the door of the Gents,

иде право до шанка, где је пола места празна,
go straight to the bar, where half the seats are empty

Растезљиви сто са окретним столним столом се обично прави или умјесто полица у кухињском ормарићу, или испод шанка, или чак испод плоче за кухање,
An extendable table with a swivel table top is usually constructed either instead of some kitchen cabinet shelves, or under a bar counter, or even under the hob,

Шанка као преграда погодна је чак и за малу собу у кухињи-дневном боравку,
The bar counter as a partition is suitable even for a small room in the kitchen-living room,

Јасно је да шанка мора одговарати величини( мини
It is clear that the bar counter must fit the size(mini

се загрејете поред прозора иза шанка и да се не замотате у топло ћебе.
you can warm up by the window behind the bar counter and not wrap yourself in a warm blanket.

гурнете мекано седиште испод шанка.
slide the soft seat under the bar counter.

Otišli smo do šanka i naručili piće.
We went to the bar and ordered some drinks.

Opet su se probili do šanka gde ih je čekalo pivo.
He went back to the counter where his beer was still waiting for him.

Šest kamera pored šanka, tri kod toaleta.
Six cameras by the bar, three near the bathroom.

Možeš sići sa šanka, molim te?!
Would you get off the counter, please?

Pogledao sam na sat iznad šanka.
I look at the clock over the bar.

Vjerojatno ti je ukrala ključeve sa šanka.
She must've stolen your keys from the counter.

Cijeli dan sam iza šanka.
I'm behind the bar all day.