ШАРАМА - превод на Енглеском

• patterns

Примери коришћења Шарама на Српском и њихови преводи на Енглески

u bedlamskim šarama ćilimova od ćubastog zlata!
in the Bedlam patterns of the carpets of tufted gold!

to je ono što vidite sa šarama i bojama.
that's what you see with the patterns and colors.

u zamršenim kineskim šarama, i na čitav poklopac limene kutije s babinim melemom za koleno.
because tiger crawled, in intricate Chinese patterns, all over the lid of my grandmother's knee-balm tin.

У пролеће, шаренчићи шетају поља са шарама.
In the spring, starlings roam the fields with rooks.

ткива са истим шарама.
flowing lines and tissue with the same patterns.

добијамо пахуљицу са јединственим шарама.
get a snowflake with a unique pattern.

Француски маникир са шарама је одлична опција за пролеће и лето.
The French manicure with patterns fine option for the spring and summer.

Тајна рођења свеће са шарама: баш као и све бриљантне.
The secret of the birth of an openwork candle: just like all brilliant.

Ова опција је једноставан маникир са геометријским шарама су веома једноставног дизајна, већ необично.
This option is a simple manicure with geometric patterns very simple, but quite unusual.

( dkc) Songs 1: 11 Начинићемо ти златне гривне са шарама сребрнијем.
(dj)Song 1:11,"We will make for you ornaments of gold With beads of silver.".

Развијене су идеје са шарама у 3Д-у, кристали, Сваровски камење, француски су допуњени чипком.
Ideas with patterns in 3D are developed, pastes will be fashionable, Swarovski's stones, the service jacket is supplemented with laces.

Име је добио по чудним шарама на таваници и зидовима, које асоцирају на леопардово крзно.
It gained its name due to the odd patterns on the roof and walls that are reminiscent of a leopard's fur.

који је украшен урезан са модерним шарама, или обрнуто, класичан глатким дизајном.
which is decorated with carved with exquisite patterns, or vice versa, classic smooth design.

Фабрика је производила таписерије по Швајгеровим украсним шарама, а њихове варијације су биле много траженије у каснијим годинама.
The factory produced tapestries based on Schwaiger's decorative patterns, and their variations were much more in demand in later years.

Квадратних плочица са шарама на поду, дрвени намештај са стакленим
Square tiles with patterns on the floor, wooden furniture with glass

После свега овога појавили су се тапете инспирисанe готичком уметношћу у земљаним тоновима са стилизованим шарама у виду лишћа и цвећа.
This was followed by Gothic art inspired papers in earth tones with stylized leaf and floral patterns.

довољно је само купити тапете са великим шарама жељене нијансе;
it is enough just to purchase wallpaper with a large pattern of the desired shade;

Ако верујете да би зачетник необичним шарама заиста бити људи универзума,
When I believe that the originators of quizzical patterns could be really a people from the universe,

Климтови мозаици су у окружењу зидова прекривених стилизованим цветним шарама.
along with geometric marble columns and walls covered with stylized floral patterns designed by Hoffmann and Klimt.

На великим софама не би требало да купујете тканине са малим шарама, а сувише светли украс на боји поклопца ће бити досадан.
On large sofas you should not buy fabrics with small patterns, and too bright ornament on the color of the cover will be annoying.