ШАРКИ - превод на Енглеском

• hinges
• sharkey
• hinge

Примери коришћења Шарки на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре монтаже кутије потребно је машином за глодање означити места будућег причвршћивања шарки и браве.
Before assembling the box, you should mark with a milling machine the places of the future fastening of the hinges and the lock.

морате уклонити врата из шарки, сазнати мерењем помоћу мерне траке где се налази место накошења
you will need to remove the door from the hinges, find out by measuring with a tape measure where the place of the skew is located

Шарки је преузео потпуну контролу над Округом користећи корумпиране људе
Sharkey has taken complete control of the Shire using corrupt Men

Означите рупе за причвршћивање шарки на оквиру врата
Mark the fixing holes of the hinges on the door frame

Шарки је преузео потпуну контролу над Округом користећи корумпиране људе
Sharkey has taken complete control of the Shire using corrupt Men,

Могуће је вратити врата прије уградње шарки, браве или других прикључака,
It is possible to return the door before the installation of hinges, a lock or other fittings,

делова треба имати у виду да је сировина за производњу шарки метал, која може бити подложна корозији,
it should be borne in mind that the raw material for the manufacture of hinges is metal, which may be susceptible to corrosion,

помаже у навигацији на основу претходних димензија крила и шарки.
helps to navigate based on the previous dimensions of the door leaf and hinges.

Pogledaj otiske dleta oko šarki, Rej.
Look at the gouge marks around the hinges, Ray.

Možda je Šarki bio u pravu.
Maybe Sharkey was right.

Svoj automobil prozora slaba točka je up front u blizini šarki vrata.
Your car window's weak spot is up front near the door hinges.

To je Šarki Rosenhal.- Ko?
It's Sharkey Rosenthal, so- Who?

Spadaju sa šarki.
It falls off the hinges.

Rob Šarki.
Rob Sharkey.

Možda bismo mogli da ih skinemo sa šarki.
Perhaps we could remove them from the hinges.

Ovo je detektiv Šarki.
This is Detective Sharkey.

I uvek jedan korak odmah iza tebe, Šarki?
And always one step right behind you, Sharkey?

Mora da se šališ, Šarki.
You gotta be kidding, Sharkey.

Posadili smo nešto što ne izgleda lepo”, rekao je poljoprivrednik Rob Šarki.
We planted some stuff that was not pretty," said corn farmer Rob Sharkey.

Ja sam pukovnik Šarki.
I am Colonel Sharki.