ШАРМУ - превод на Енглеском

• charm
• charms

Примери коришћења Шарму на Српском и њихови преводи на Енглески

Мада има и супротних примера, да ни велика и уважена господа нису успевала да одоле шарму„ рибљих балова“ које је Петровић често организовао.
However, there are anecdotes that also suggest that even gentlemen of the highest station at the time were not able to resist the charm of“a fisherman's ball” which Petrović was often organizing.

Због немогућности да се одупре склоностима сопственог организма, шарму супротног пола, у моногамним односима постоје издаје.
Due to the inability to resist the inclinations of one's own organism, the charm of the opposite sex, there are betrayals in monogamous relationships.

није успела да одоли његовом шарму и постала му је љубавница.
she can not resist the charm of Jacques and becomes his mistress.

дизајнерском бутику и шарму његових древних улица.
its designer boutiques and the charm of its ancient streets.

препустите се његовом шарму и спонтаности на коју ће вас сигурно навести.
and enjoy its charms and spontaneity to which certainly you will be led to.

Један од највећих значаја грејпфрута је да„ грејпфрут помаже да изгубите тежину“, што доприноси шарму здравља тела, као и разне друге користи за кожу као и за косу.
One of the major importance of grapefruit is that“grapefruit help lose weight” which adds to the charm of the body's health along with the various other benefits for the skin as well as for the hair.

Je pala za njegov šarmom i njegov tzv karizmom.
She'd fallen for his charm and his so-called charisma.

Njenom šarmu je prosto nemoguće odoleti.
It was just impossible to resist her charm.

Врхунски квалитет са шармом из старог света.
Food is still excellent with old world charm.

Mama je bila ispunjena šarmom, lepim izgledom, ukupnom slikom.
Mom was loaded with charm, looks, the whole package.

Njenom šarmu je teško odupreti se.
His charm is hard to resist.

Njenom šarmu je prosto nemoguće odoleti.
It's just impossible to resist its charm.

Sportski muškarac sa Latinskim šarmom, oko 40 godina.
Sporty man with Latin charm, around 40.

Grad Šarma bez Šarmantnog princa.
Charm City with no Prince Charming..

Vašem šarmu retko ko može odoleti.
Your charm rarely anyone can resist.

Места са сензуалним шармом.
Places with sensual charm.

Niko ne uspeva odoleti Vašem šarmu.
Nobody can resist her charm.

Ne mogu da odolim tvom šarmu.
Unable to resist your charm.

Женственост многи од нас повезују са шармом.
Femininity many of us associate with the charm.

Nijedna žena ne može odoljeti Marievu šarmu.
No woman can resist the charm of a Mario.