ШАХОВСКОГ - превод на Енглеском

• chess

Примери коришћења Шаховског на Српском и њихови преводи на Енглески

брз успон овог младог човека до шаховског врха.
rapid trajectory to the pinnacle of the chess world.

ФИДЕ Гран Прију 2014-15, и испао је у четвртфиналу шаховског Првенства Света 2015 од победника Сергеја Карјакина.
was knocked out in the quarter finals of the Chess World Cup 2015 by eventual winner Sergey Karjakin.

Раџабов је изубио убрзану партију против Deep Junior, шаховског компјутера који је победио на Светском компјутерском шаховском шампионату у Турину.
Radjabov lost a rapid game against Deep Junior, the chess engine that won the Turin World Computer Chess Championship.

При употреби шаховског сата, сваки играч мора одиграти минималан број потеза у једном додељеном периоду времена,
When using a Chess clock, each player must make a certain number or all moves in an allotted period

При употреби шаховског сата, сваки играч мора одиграти минималан број потеза у једном додељеном периоду времена,
When utilizing a chess clock, every player must make a base number of moves or all moves in a distributed timeframe

Тренер Шаховског клуба„ Краљ“ Марија Лукић најавила је да се очекује Тамарино учешће на европском првенству у убрзаном шаху у Естонији,
Coach of the Chess Club“Kralj” Marija Lukic announced that Tamara's participation is expected to take place at the European Championship in accelerated chess in Estonia,

При употреби шаховског сата, сваки играч мора одиграти минималан број потеза у једном додељеном периоду времена,
When using a chess clock, each player must make a minimum number of moves or all moves in an allotted

Своју функционерску каријеру др Ингеборг Катингер почиње од женског секретара и секретара шаховског клуба SK Hietzing,
Her functionary career Dr. Ingeborg Kattinger led of the women's secretary and secretary of the chess club SK Hietzing,

Своју функционерску каријеру др Ингеборг Катингер почиње од женског секретара и секретара шаховског клуба SK Hietzing,
Kattinger led off the women's secretary and secretary of the chess club SK Hietzing, which she served as president from 1970 to 1990,

екран је успоставио Пхилидора као шаховског мајстора пар екцелленце, и увукао нови живот у древну праксу слепог шаха.
the display established Philidor as a chess master par excellence, and blew new life into the ancient practice of blindfold chess..

Почасни Председник шаховског клуба Хитцинг[ 2].
Honorary President of the Chess Club Hietzing[2].

Piše:" Sertifikat šahovskog majstora… dodeljen…".
It says,"Master Chess Certificate…" awarded to…".

Nema šahovske table, nema knjiga o šahu.
No chess boards, no chess books.

Šahovski ubica".
The Chess Killer.

Међународни шаховски турнир" Параћин 2018.
International Chess Tournament" Paracin 2018.

Каспаровљеве шаховске фондације Европу.
The Kasparov Chess Foundation Europe.

Не играш шаховску игру да завршимо све шаховске игре.
We're not playing the chess game to end all chess games anymore.

Шаховској Олимпијади.
Chess Olympiad.

Сваки шаховски мајстор је некада био почетник.".
Every chess master was once a beginner.”.

Сицилијанска одбрана је шаховско отварање које почиње потезима 1. е4 ц5.
The Sicilian Defence is a chess opening that begins with the moves 1. e4 c5.