ШЕГРТ - превод на Енглеском

• apprentice
• segrt
• apprenticed

Примери коришћења Шегрт на Српском и њихови преводи на Енглески

Киров“ као шегрт, ја сам 2011. године за месец дана добила 336 рубаља, а жетон за метро коштао је 15 рубаља.
In 2011, while I was working in the Kirov factory, I earned as an apprentice 336 rubles a month, and a subway token cost fifteen rubles.

Ми вас ставити као шегрт( екстерне) у стварном филма продукцијске куће да се усавршавају један-на-један професионални филмски стваралац који постаје ваш локални ментора.
We place you as an apprentice(extern) in an actual film production company to be trained one-on-one by a professional filmmaker who becomes your local mentor.

Да ли је Доналд Трумп, оф Шегрт и слава малих руку,
Did Donald Trump, of Apprentice and small-hand fame,

године Фриц се школовао за гравера, као шегрт у радионици за гравирање и штанцање Јозефа Шантина у Бечу.
he was trained as an engraver, as an apprentice in the engraving and die cutting workshop of Josef Schantin in Vienna.

био је шегрт у књижари Салмајер.
from 1856 to 1858 he was an apprentice at the Sallmeyer bookstore.

на локацији близу вас, као шегрт( ектерн), која ради под мастер кувар.
in a location near you, as an apprentice(extern), working under a master chef.

Са локација широм земље, Филмски везе филмска школа може да вас ставити као шегрт( екстерне) у утврђеном филма продуцентске куће близу места где живите.
With locations across the country, the Film Connection Film School can place you as an apprentice(extern) in an established film production company near where you live.

на локацији близу вас, као шегрт( ектерн), која ради под мастер кувар.
in a location near you, as an apprentice(extern), working under a master chef.

Носио је златни печатни прстен, али она је мислила да је он шегрт који је обријао бркове и напустио свој вео.
He wore a gold signet ring, but she thought him an apprentice who had shaved his mustaches and abandoned his veil.

Године 1871. вратио се у Дубровник и започео као шегрт на трговачком броду који је пловио редовном линијом Истанбул-Одеса-Ливерпоол.
In 1871, he returned to Dubrovnik and embarked as an apprentice on a merchant ship that sailed on regular line Istanbul- Odessa-Liverpool.

неколико месеци радио је као шегрт електричара у локалној робној кући.
Harrison left school at 16 and worked for several months as an apprentice electrician at Blacklers, a local department store.

Максимилијан Волошин веома добро написао у својој песми" Шегрт".
Maximilian Voloshin wrote very well in his poem“The Apprentice”.

Др Зоран Шегрт пожелео је добродошлицу белоруској делегацији
Dr Zoran Segrt welcomed the Belarus delegation and said that the

Године 1627. био је у Франкфурту где је био шегрт код познатог гравера Матеуса Меријана.[
In 1627 he was in Frankfurt where he was apprenticed to the renowned engraver Matthäus Merian.[1] In 1630 he lived in Strasbourg,

самоуки дизајнер, и шегрт је код Жан-Пола Готјеа
is a self-taught designer, and apprenticed to Jean-Paul Gaultier

се Хајдн постане Франков шегрт у његовој кући да би се обучио као музичар.
that Haydn be apprenticed to Frankh in his home to train as a musician.

је четири године био шегрт у Лондону код Тхомаса Хадсона,
in 1740 he was apprenticed for four years in London to Thomas Hudson,

он је постао шегрт.
in 1749 was awarded the title of apprentice.

Доналда Трумпа који је био фамозно домаћин пре него што је постао председник, Шегрт.
iterations of the reality TV show Donald Trump famously hosted before becoming president, The Apprentice.

Пуковник Шегрт је поручио да је свестан тежине посла медицинских сестара,
Colonel Segrt signified that he is aware of difficulty of the nurses' job, they are the first