ШЕТАЛИШТЕ - превод на Енглеском

• promenade
• walk
• walkway
• chalet
• walking
• boardwalk

Примери коришћења Шеталиште на Српском и њихови преводи на Енглески

вањско игралиште, шеталиште, природна стијена за пењање
outdoor playground, promenade, a natural climbing rock

Заједничким снагама, очистили су део Савског кеја, односно шеталиште и приобаље реке Саве иза блокова 45 и 70.
With joint forces, despite the heat, they cleaned up a part of the Savski kej, a promenade and the Sava River coast behind blocks 45 and 70.

Дохат Арад Парк је 3км( 1, 9 миља) шеталиште у којем фитнес ентузијасти долазе да јогу и вежбају сваки дан.
Dohat Arad Park is a 3 km(1.9 mile) walkway where fitness enthusiasts come to jog and exercise every day.

Најзначајнији оријентир Солуна, Бела кула се може доћи узимајући сценску шетњу уз шеталиште на обали мора.
The most recognizable landmark of Thessaloniki, the White Tower can be reached by taking a scenic walk along the Seafront Promenade.

одлучили смо да додамо шеталиште дужине око 10 метара.
we chose to add a walkway of about 10 feet in length.

Дрвећа стара и по стотину година украшавају мермерно шеталиште и стварају пријатну хладовину у летњим месецима.
Hundred years old trees adorn the marble promenade and create a pleasant shade in the summer months.

купање на плажи, и трчање уз шеталиште Сеа Поинт су све бесплатне активности које пружају добар тренинг.
swimming at the beach, and running along the Sea Point promenade are all free activities that provide a good workout.

Гердо Акино се успешно бави пејзажном архитектуром и према његовом пројекту, шеталиште ће бити уско
Gerdo Aquino is successfully dealing with landscape architecture and according to his project, the promenade will be narrow

Булевар Светог Петра Цетињског у овом дијелу града је омиљено шеталиште Подгоричана, са бројним кафићима и ресторанима.
Svetog Petra Cetinjskog Boulevard in this part of town is favourite promenade of Podgorica citizens, and is lined with numerous cafes and restaurants.

Цела област око куле данас је популарно шеталиште Земунаца познатије као Гардош.
The whole area around the tower today is popular promenade of people in Zemun better known as Gardos.

упити залазак сунца уз Ел Пасео дел Морро шеталиште ноћу( ручно-Холдинг, обавезан).
soak up the sunset along the El Paseo del Morro promenade by night(hand-holding, a must).

спусти се на обалу где Белле Епоцх хотели постављају свој шеталиште на обали језера.
descend to the shore where Belle Epoch hotels line its lakeside promenade.

позоришта, концерти и шеталиште људи.
concerts and a promenade of people.

У централном делу, шеталиште има и продужетак у виду Занатског центра у којем се налазе бутици, златаре, угоститељски
In the central part, the promenade has an extension in the form of shopping center where you can find boutiques,

Парк и шеталиште чине језгро градитељске цјелине са центром на Тргу Европе,
The resort park and the promenade make up the core of the architectural ensemble with the center on Europe Square,

Уопштено говорећи, сваки становник престонице који поштује себе обично је током школовања у школи правио шеталиште на знаменитостима Москве.
In general, any self-respecting resident of the capital usually made a promenade on the sights of Moscow once during his studies at school.

Комплетни одмор и чамац или шеталиште обично се користе у периоду од четири до осам седмица, иако периода од 12
Complete rest and a cast or walking boot are usually used for a period of four to eight weeks,

Шеталиште дуж морске обале које су преплавиле реке Асхлеи
The promenade along the seawall washed by the Ashley and Cooper Rivers as they meet

измерите постојећи намештај, столове и шеталиште да бисте утврдили колико простора заиста треба у вашем следећем плану.
tables and strolling space to determine how a lot house you REALLY need in your next flooring plan.

На шеталишту пуна људи,
On the promenade full of people,