ШЕТАЛИШТУ - превод на Енглеском

• promenade
• walk
• boardwalk
• walkway

Примери коришћења Шеталишту на Српском и њихови преводи на Енглески

време је да се позабавите новом Тхрилл Валк-овом шеталишту.
it's time to tackle Schilthorn Mountain's new Thrill Walk.

на градском шеталишту.
on the town promenade.

Девине је један од ријетких људи који имају две звезде на холивудској шеталишту славе, примају један за радио
Devine is one of the very few people to have two stars on the Hollywood Walk of Fame, receiving one for radio

Девине је један од ријетких људи који имају две звезде на холивудској шеталишту славе, примају један за радио и један за ТВ.
Webb has two stars on the Hollywood Walk of Fame, one for radio and the other for television.

Девине је један од ријетких људи који имају две звезде на холивудској шеталишту славе, примају један за радио и један за ТВ.
Webb has two stars on Hollywood's Walk of Fame, one for his TV work and one for Radio.

Номинована је за добијање звезде на холивудској шеталишту, али је она одбила.
She was selected to have a star on the Hollywood Walk of Fame but declined the offer.

Номинована је за добијање звезде на холивудској шеталишту, али је она одбила.
She was selected in 1990 to have a star on the Hollywood Walk of Fame, but turned down the offer.

2014Изложба" Јапанска мода данас" отворена је на Савском шеталишту на Калемегдану, у недељу 25. септембра 2011.
2014Japanese Fashion Now Exhibition“Japanese Fashion Now,” opened at the Sava promenade at Kalemegdan on Sunday,

Хопкинс је 2003. добио звезду на холивудском шеталишту славних, а 2008. године добио је БАФТА награду за животно дело од Британске академије за филмску
Hopkins received a star on the Hollywood Walk of Fame in 2003, and in 2008, he received the BAFTA Fellowship for lifetime achievement from the British Academy of Film

клубовима, а неке од највише се могу наћи на Барселонета шеталишту у Олимпијском Луке.
some of the most notable are to be found on the Barceloneta promenade at the Olympic Port.

Има фантастичну локацију тачно на Холивудској шеталишту славних и преко пута од кинеског позоришта,
It has a fantastic location right on the Hollywood Walk of Fame and across the street from the Chinese Theatre,

Жене су желеле да спале своје грудве на шеталишту, али полиција их не би пустила,
The women did want to burn their bras on the boardwalk, but police wouldn't let them,

чује како тешка полица коју је висила изгледа савршено на шеталишту.
a man likes to hear that the heavy shelf he hung up looks perfect in the walkway.

Њена звезда на Бечкој шеталишту, награда за најбољи мушки глас,
His star on the Vienna Walk of Fame, the prize for the best male voice,

требати доста шетњу на шеталишту и са погледом на море стан у Барселони,
take a long stroll on the promenade and with a sea view apartment in Barcelona,

Šetalište pored mora… Bela kula.
The seaside promenade… the white tower.

Шеталиште је преуређено,
The promenade has been rearranged

Na šetalištu, Eli. Sto metra od mog stana.
On the boardwalk, Eli, 100 yards from my suite.

Imamo leš na šetalištu Oušn Park 517.
We've got one dead body at 517 Ocean Park Walk.

Шеталиште је украшено уметничким мотивима
The promenade is decorated with artistic motifs