ШЕФОВА - превод на Енглеском

• heads
• bosses
• chiefs
• boss
• chief
• head

Примери коришћења Шефова на Српском и њихови преводи на Енглески

Прва конференција шефова држава или влада несврстаних земаља, Београд 1961".
The first conference of heads of state or government of non-aligned countries, Belgrade 1961".

Конференцију шефова држава несврстаних.
The Conference of Heads of State.

Шефова држава Европског савета.
The European Council of Heads of State.

Унесково г Самита шефова држава Југоисточне Европе.
UNESCO Regional Summit of the Heads of State of the South- East Europe.

Прва конференциј шефова држава или влада несврстаних Београд 1961.
The First Conference of Heads of State or Governments of Non-Aligned Countries Belgrade 1961.

Само 7 од 150 шефова државе су жене.
Only 6 out of 50 U.S. governors are women.

То је било порврђено одлуком Већа шефова држава ЗНД из 1993.
This was confirmed by decision of the Council of Heads of States of the CIS in 1993.

С њим је умрла и титула шефа шефова….
With him died the title of boss of bosses.

Само 7 од 150 шефова државе су жене.
Only 6 of 50 U.S. Governors are women.

Дводневни догађај привукао је 29 шефова држава, укључујући Владимира Путина,
The two-day event attracted 29 heads of state, including Russia's Vladimir Putin,

Године у палати је одржана вечера између шефова држава Бенита Мусолинија и Адолфа Хитлера.[ 1].
In 1938 a dinner between heads of state Benito Mussolini and Adolf Hitler was held in the palace.[15].

Омета овај разним непријатеља и њихових шефова, а помажу разни бонуси
Interfere with this variety of enemies and their bosses, and help the various bonuses

Питање је размотрено између двојице војних шефова, а ја сам у ширем контексту( са Багеријем)
This issue has been discussed between the two military chiefs, and I discussed(with Bagheri) more broadly how

На овогодишњој листи 100 најмоћнијих је 17 шефова држава, који воде земље са укупним заједничким БДП од 48 хиљада милијарди долара.
This year's list features 17 heads of state who run nations with a combined GDP of some $48 trillion.

У Украјину се преселио 2014. јер је, како је тврдио, био под притиском шефова на руској телевизији због извештавања о протестима опозиције у Кијеву.
He moved to Ukraine in 2014 after what he said was pressure from his Russian television bosses over the reporting of ongoing opposition protests in Kiev.

После интервенције Монтгомеријевих и Ајзенхауерових шефова штаба, генерал-мајора Фредија де Гингенда, и генерал-потпуковника Волтера Бедел Смита, Двајт Ајзенхауер се предомислио, а Монтгомери се извинио.
Intervention by Montgomery's and Eisenhower's Chiefs of Staff, Maj. Gen. Freddie de Guingand, and Lt. Gen. Walter Bedell Smith, moved Eisenhower to reconsider and allowed Montgomery to apologize.

Бићете састанак са свим нашим шефова одељења, Почев од Лео Цхадмонт,
You will be meeting with all our department heads, starting with Leo Chadmont,

То вас ставља у незгодну ситуацију када је један од ваших шефова покушава да ти смести са неким.
It puts you in an awkward situation when one of your bosses tries to set you up with someone.

Претходне Велоу су четири шефова лика који поседују„ Кључеве света“ који су потребни за трку са Велом.
Preceding Velo are four boss characters who possess"World Keys" that are needed to race against Velo.

Амбасада САД у Сарајеву је била домаћин овогодишње радионице регионалних шефова мисија за америчке амбасадоре од 17. до 19. септембра.
The U.S. Embassy in Sarajevo is hosting an annual Regional Chiefs of Mission Workshop for U.S. Ambassadors September 17-19.