ШИБИЦА - превод на Енглеском

• match
• matches

Примери коришћења Шибица на Српском и њихови преводи на Енглески

Штампање кутија за паковање по мери прилагођених папиру Штампање кутија са фиокама, кутија шибица са штампањем логотипа,
Paper customized match packaging box printing Drawer box printing, match box with logo printing,

Без заузимања пуно простора, календар шибица ће се уклопити на било који заузети радни сто.
Without taking up much space, the matchbox calendar will fit on any busy desk.

Литтле кардиографија( мање од шибица) је повезан са пацијенту дневно( понекад за три дана), а пацијенти живе нормалне животе, шетње, иде.
A small cardiograph(slightly more than a matchbox) connects to the patient for a day(sometimes for three days), and the patient lives his usual life: walking, running.

Лиценцирао је своје име за продају сувенира, а по њему је названа и једна марка шибица.
licensed his name for merchandising such as commemorative pottery. A brand of matches was named after him.

Године, Ивар Креугер је основао Свенска Тандстикс Актиеболагет у Јонкопинг-у( такође познатијим под називом" Град шибица").
Svenska Tändsticks AB(STAB) In 1917, Ivar Kreuger founded Svenska Tändsticks Aktiebolaget(STAB) in Jönköping(also known as"City of the matches").

главе шибица морају бити одвојене- снажним шкарама које би требало бити изведиво.
the heads of the matches must be separated- with a strong pair of scissors that should be feasible.

то ће бити попут варнице која је пала у кутију шибица.
Mother of God and the saints, it would be like a spark to a match.'.

постала је највећа компанија за производњу шибица на свету.
May in 1927, it became the world's largest match manufacturer.

Тужилаштво у Штутгарту саопштило је да је код мушкарца нађено 17. 000 шибица, пакет петарди,
The man was arrested in November with 17,000 matches, a package of fireworks, 17 batteries,

1] Поред тога, прављењем шибица од четири или више бомбона створиће се посебни бомбони који када се подударају могу очистити ред,
creating matches of four or more candies will create a special candy that, when matched,

мало парче хлеба које није било веће од кутије шибица.
a small slice of bread, not bigger than a box of matches.

сарајевску српску чаршију треба запалити„ као кутију шибица“, због привидног залагања за националну
should be set ablaze“like a box of matches”, for pretending to stand for the national

To sa šibicama, kako ste voljeli to zamrljano.
The thing with the matches, How you liked it messy.

Tražim Šibicu Malona.
I'm looking for Matches Malone.

Šibica je ubio desetak ljudi.
Matches has killed dozens of people.

Koliko šibica imate u kutijici do štednjaka.
How many matches are in the box by the stove.

Šibica ima po celom pozorištu.
There's matches all over this goddamn theater.

Samo cigarete, šibice i nekoliko kovanica.
Just cigarettes, matches, a few coins. And this.

Imate li šibice, Inspektore?
You have matches, Inspector?

Дакле, имала је идеју да користи шибице како би подигла свест о раку плућа….
So she had the idea to use matches to raise awareness about lung cancer….