ШИЗОФРЕНИЈОМ - превод на Енглеском

• schizophrenia
• schizophrenic

Примери коришћења Шизофренијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Мит: Људи са шизофренијом су опасни.
Myth 3: People with schizophrenia are dangerous.

Око 50% људи са шизофренијом може доживјети грандиозне заблуде.
Around 50 percent of people with schizophrenia may experience grandiose delusions.

Мит: Људи са шизофренијом су насилни.
Myth: People with schizophrenia are violent.

Мит: Људи са шизофренијом су опасни.
Myth: All patients with schizophrenia are dangerous.

Мит: Људи са шизофренијом су насилни.
Myth: All people with schizophrenia are violent.

Већина људи са шизофренијом је у стању да има задовољавајуће односе,
Most people with schizophrenia are able to have satisfying relationships,

Активност пацијента са шизофренијом треба подстицати квалификовано особље који су упознати не само лек, већ и психологија.
The activity of the schizophrenic patient should be encouraged by qualified personnel who can handle not only medicine but also psychology.

многи људи са шизофренијом су у стању да поврате нормално функционисање
many people with schizophrenia are able to regain normal functioning

Активност пацијента са шизофренијом треба подстицати квалификовано особље који су упознати не само лек, већ и психологија.
The activity of a schizophrenic patient should be encouraged by qualified personnel who know not only medicine but also psychology.

Пацијенти са шизофренијом могу одлазити у одјељења за хитне случајеве са претњама насиљем
Patients with schizophrenia may present in an emergency setting with threats of violence to obtain food,

Ово може да допринесе смањењу шизофренијом симптома и превазилажење резистенције на лекове као резултат" чишћење" рецептора.
This may contribute to a reduction of schizophrenic symptoms and overcoming drug resistance as a result of"cleaning" receptors.

Правилним третманом, већина људи са шизофренијом је у стању да има задовољавајуће односе,
When treated properly, most people with schizophrenia are able to have satisfying relationships,

Пацијенти са шизофренијом могу одлазити у одјељења за хитне случајеве са претњама насиљем
Patients with schizophrenia may present in an emergency setting with threats of violence to obtain food,

брат, сестра, родитељ) особе са шизофренијом има шансу 1 и 10 да развије стање.
parent) of someone with schizophrenia has a 1 in 10 chance of also developing the condition.

нису прекривени шизофренијом, схизофрениформним поремећајем,
are not superimposed on Schizophrenia, Schizophreniform Disorder,

нису прекривени шизофренијом, схизофрениформним поремећајем,
are not superimposed on Schizophrenia, Schizophreniform Disorder,

Правилним третманом, већина људи са шизофренијом је у стању да има задовољавајуће односе,
With the right treatment, most people with schizophrenia are able to have satisfying relationships,

Правилним третманом, већина људи са шизофренијом је у стању да има задовољавајуће односе,
With the right treatment, most people with schizophrenia are able to have satisfying relationships,

Неки људи са шизофренијом могу измислити нове ријечи( неологизми),
Some people with schizophrenia may invent new words(neologisms),

анксиозношћу, шизофренијом и другим психијатријским поремећајима.
anxiety, schizophrenia and other psychiatric disorders.