ШИИТА - превод на Енглеском

• shiites
• shia
• shias
• shi'ites
• shi'a

Примери коришћења Шиита на Српском и њихови преводи на Енглески

скоро сво фосилно гориво Персијског залива лежи испод шиита.
almost all the Persian Gulf's fossil fuels are located underneath Shiites.

Да би се смањили секташки сукоби, потребно је повући границе између сунита, шиита и других заједница, и омогућити настанак држава са унутрашњим легитимитетом.
Boundaries need to be redrawn between Sunnis, Shia and other communities to diminish sectarian strife and to enable the emergence of states that will enjoy internal legitimacy.

савезника- против Асада( подразумијева се), против Ирана, против шиита и посебно Хезболаха.
against Assad(of course), against Iran, against Shiites and Hezbollah in particular.

Садам Хусеин био је секуларни лидер чији је посао био да савлада међусобну омразу шиита и сунита, и да ненасилним средствима одржава политичку стабилност у Ираку.
Saddam Hussein was a secular leader whose job was to sit on the anomosities of the Sunni and Shia and maintain a non-violent political stability in Iraq.

један од десет чинова ислама код шиита.
one of the ten Practices of the Religion according to Shia Islam.

претходи деноминацији сунита и шиита.
thus predating both the Sunni and Shia denominations.

На пример, 1926. године успон династије Сауд у Арабији довео је до званичне дискриминације против шиита.
For example, the 1926 rise of the House of Saud in Arabia brought official discrimination against Shia.

претходи деноминацији сунита и шиита.
as such it pre-dates both the Sunni and Shia denominations.

Могла би да побољша односе Шиита и Сунита на Блиском истоку
It could improve relations between Sunni and Shiite Muslims in the Middle East,

постојале између западне и источне Европе и Сунита и Шиита у савременом свету.
Eastern Europe and Sunni and Shiite also still exist in the modern world.

врше етничка чишћења шиита у Сирији, Ираку и другде.
ethnically cleansed Shia Muslims in Syria, Iraq and elsewhere.

Ипак додаје да остаје нејасно„ хоће ли то значити да ће бити окончана дискриминација два милиона шиита у земљи“.
However, argued that it remained unclear"whether this will mean an end to their discrimination against the approximately two million Shia Muslims in the country.".

Америчка политика почиње да личи на блискоисточну, у којој између сунита и шиита не постоји средина“.
American politics is becoming more like Middle Eastern politics, where there is no middle ground between being Sunni and Shiite.

геноцид алавита и свих осталих шиита, уништење хришћана,
genocide of the Alawites and all other Shiites, elimination of the Christians,

Термин Бахреинци користи се како би се Бахреинци разликовали од осталих шиита у Бахреину, као што су Персијанци у Бахреину за које користи термин Аџам,
The term Bahrani serves to distinguish the Bahrani people from other Shia in Bahrain, such as the ethnic Persian Bahrainis who fall under the term Ajam,

Уистину, не ради се о наводном старом секташком конфликту између Сунита и Шиита, већ о такмичењу између вехабизма
Indeed, it is not the supposed ancient sectarian conflict between Sunnis and Shiites, but the contest between Wahhabism

читају радове и сунита и шиита, чак и учени људи те две секте никада не читају ибадитске радове
that while they read the works of both Sunnis and Shias, even the learned scholars of those two sects never read Ibadi works

можда Саудијском Арабијом- да одигра стабилизујућу улогу посредника између шиита и сунита.
Saudi Arabia- to play the stabilizing role of mediator between the Shia and Sunni camps.

Око 50 шиита је убијено, а 80 повређено у нападу бораца Исламске државе на џамију у Херату у западном делу Авганистана», објавила је агенција Амак, блиска Исламској држави, преноси АФП.
Around 50 Shias killed and 80 wounded in an attack by Islamic State fighters yesterday on a mosque in western Afghanistan's Herat," the group's propaganda outlet Amaq said.

америчком председнику Бараку Обами би било практично онемогућено да осуђује саудијску краљевину за било каква насиља против шиита у њеним североисточним областима.
however, it would be almost impossible for President Barack Obama to condemn the kingdom for any violence against the Shias of the north-east provinces.