ШИИТСКИ - превод на Енглеском

• shiite
• shia
• shi'ite
• shi'a

Примери коришћења Шиитски на Српском и њихови преводи на Енглески

Антиамерички шиитски џихадисти у Бејруту,
Anti-American Shiite jihadists in Beirut,

Исламски гасовод" би начинио шиитски Иран, а не сунитски Катар званичним снабдевачем на европском енергетском тржишту
The Islamic pipeline would make Shia Iran instead of Sunni Qatar, the principal supplier to the European energy market

Штавише, најбогатијом нафтом саудијском области доминирају шиитски муслимани који раде на нафтним постројењима Рас Тануре.
Furthermore, the richest Saudi oil area is dominated by Shi'ite Muslims who work the oil installations of Ras Tanura.

Видели смо да ту имамо важног регионалног савезника- шиитски свет, који пре свега представљају Иран
We have seen that here we have an important regional ally- the Shiite world, represented primarily by Iran

Могло би се очекивати да ирански шиитски савезници у Ираку,
Iran's Shia allies in Iraq, Yemen, and elsewhere could be

Видели смо да ту имамо важног регионалног савезника- шиитски свет, који пре свега представљају Иран и либански Хезболах.
We have seen that Russia has an important regional ally, the Shi'ite world, which is represented primarily by Iran and the Lebanese Hezbollah.

У ирачком граду Карбали, где се због обележавања верског догађаја окупљају шиитски ходочасници из целе земље, дошло је до терористичког напада.
In the Iraqi city of Karbala, where Shiite pilgrims gather to celebrate the religious event, a terrorist attack was held.

Могло би се очекивати да ирански шиитски савезници у Ираку,
Iran's Shia allies in Iraq, Yemen, and elsewhere could be

То би дефакто био шиитски гасовод и водио би из шиитског Ирана, преко шиитски већинског Ирака, до према шиитима пријатељске алавитске Ал Асадове Сирије.
De facto it would be a Shi'ite gas pipeline from Shi'ite Iran via Shi'ite-majority Iraq onto Shi'ite-friendly Alawite Al-Assad's Syria.

Да схватимо да наш прави непријатељ на Блиском истоку није Ал Каида или ИСИС, већ шиитски Иран и Хезболах,
We are to recognize that our true enemy in the Mideast is not al-Qaida or ISIS, but Shiite Iran and Hezbollah,

ИСИС је изјавио да су шиитски муслимани отпадници
Isis has declared Shia Muslims apostates

ЕКСТРЕМИСТИЧКА група Исламска држава( ИС) објавила је нови видео снимак, који приказује њене борце како одрубљују главе осморици мушкараца за које кажу да су шиитски муслимани.
The Islamic State terrorist group released a new video Sunday showing its fighters cutting off the heads of eight men described as Shi'ite Muslims.

у Ирак( шиитски савезник Ирана и Русије).
into Iraq(a Shia ally of both Iran and Russia).

најсветије мјесто јединствено за шиитски ислам.
the holiest site unique to Shia Islam.

која се састоји од преобраћеника модерне ере у шиитски покрет центриран око држава Кано и Сокото.
made up of modern-era converts to a Shia movement centered around Kano and Sokoto states.

Ираку би такође отворило пут додатним расколима по секташким линијама- односно расколу на сунитски и шиитски Ирак.
Iraq would also open the path for further partitioning along sectarian lines- namely a Sunni Iraq and a Shia Iraq.

Техерана и Ирана додатно оптерећују верске разлике- у Ирану доминирају шиитски муслимани, док Саудијци себе види као водећу сунитску муслиманску силу, преноси БиБиСи.
Iran is further burdened by religious differences- Iran is dominated by Shiite Muslims, while Saudis see themselves as the leading Sunni Muslim power, the BBC reports.

иранска војска, нити њихови шиитски плаћеници, који су дубоко укључени у борбу у Сирији у подршци Асадовом режиму,
Iranian troops, nor their Shia mercenaries, who are deeply involved in the fighting in Syria in support of Assad's regime,

Иран жели да обезбеди шиитски мост између Техерана
Iran wants to secure the Shi'ite bridge between Tehran

модерни Шиитски ислам се дели у три главне групације: дванаестници, исмаили
modern Shia Islam has been divided into three main groupings: