ШИИТСКИХ - превод на Енглеском

• shiite
• shi'ite
• shia

Примери коришћења Шиитских на Српском и њихови преводи на Енглески

успостављене су зоне забране лета, да би се помогла заштита курдских и шиитских група на северу
South, no-fly zones were established to help protect the Shiite and Kurdish minorities in South

Најгласнији критичар саудијске династије међу шиитском мањином, важио је за лидера млађих шиитских активиста који више не толеришу неуспех старијих, умеренијих лидера, у постизању равноправности са сунитским становништвом.
He was the most vocal critic of the ruling Al Saud dynasty among the country's Shi'ite minority and had come to be seen as a leader of younger Shi'ite activists, who had tired of the failure of older, more measured leaders to achieve equality with Sunnis.

Узевши у обзир хаотично стање односа између шиитских странака и нагодбе које САД имају са многима од њих,
Given the overall disarray amongst the Shi'ite parties and the US' dealings with many of them, there is no focal point today

итд. имају мале мањине становништва из разних шиитских деноминација, који су првенствено потомци имиграната из јужне Азије током колонијалног периода,
hold small minority populations of various Shia denominations, primarily descendants of immigrants from South Asia during the colonial period,

подржан од стране иранске револуционарне гарде и шиитских плаћеника из неколицине земаља,
supported by Iran's Revolutionary Guards and Shi'ite mercenaries from several countries,

Неколико ирачких шиитских јединица, које је Америка раније подржавала у борби против ИД, сада се у Сирији боре на страни Башара Асада против
Several Iraqi Shia divisions, previously backed by US are battling now in Syria on behalf of Bashar al-Assad against Syrian militias backed by US forces,

либанског Хезболаха и њихових шиитских милиција из Пакистана,
Lebanese Hezbollah and their Shia militias from Pakistan,

Узевши у обзир хаотично стање односа између шиитских странака и нагодбе које САД имају са многима од њих,
Given the overall disarray among the Shi'ite parties and the United States' dealings with many of them, there is no focal point

Малик је од стране бројних шиитских извора[ 1] описан као" храбар" и" неустрашив" ратник, а његов наслов" ел Аштар" означава повреду очних капака коју је добио током битке код Јармука.
Malik has been described as a"brave" and"fearless" warrior by numerous Shia sources and his title"al-Ashtar" signifies an eyelid injury he received during the Battle of Yarmouk.

која припадају“ Сили народне мобилизације” састављеним већином од шиитских муслимана.
the Popular Mobilization Forces(PMF) composed of mostly Shia Muslim groups.

наводећи дужност да заштити сунитске једновернике од шиитских милиција.
citing a duty to protect his fellow Sunnis from Shia militias.

Šiitskih Hutija.
Shiite Houthi.

Шиитски ислам је други највећи исламски правац.
Shia Islam is the second largest denomination of Islam.

Техеран шиитски-.
Tehran- Shiite.

Једине три шиитске већинске земље су Иран,
The only three Shiite majority nations were Iran,

Шиитски ислам је други највећи исламски правац.
Shia Islam is the next largest.

Шиитски Сафавиди владали су Персијом
The Shi'ite Safavid Empire ruled Persia

Шиитски хадиси укључују говор имама.
The Shia hadiths include the sayings of the Imams.

Žrtva se sukobila sa šiitskim imamom, Mustafom al Badirom.
Your victim had an ongoing fight in the press with radical Shiite cleric, Mustapha al-Badr.

Урадићемо све да спречимо стварање шиитског коридора између Техерана и Дамаска.
We will do everything to prevent the creation of a Shi'ite corridor between Tehran and Damascus”.